1 00:01:23,881 --> 00:01:24,937 Julia! 2 00:01:27,955 --> 00:01:29,038 Julia! 3 00:01:36,996 --> 00:01:38,205 Julia! 4 00:01:54,478 --> 00:01:55,788 Julia... 5 00:02:12,643 --> 00:02:17,288 Ik wou dat Julia geboren werd 6 00:02:19,302 --> 00:02:21,052 in een wereld onaangetast door haat... 7 00:02:22,469 --> 00:02:26,094 Een wereld waar mensen geloof alleen in liefde. 8 00:02:39,511 --> 00:02:40,552 Misschien daar, 9 00:02:43,370 --> 00:02:45,344 we konden eindelijk samenwonen. 10 00:02:48,094 --> 00:02:50,927 Een plek waar mensen dat zouden doen begrijpen wat onze liefde betekende. 11 00:02:57,677 --> 00:03:00,136 Het is ons niet gelukt les te geven deze wereld hoe lief te hebben. 12 00:03:02,761 --> 00:03:04,594 Dus ik kom in plaats daarvan naar die wereld. 13 00:03:07,719 --> 00:03:08,844 Wacht op mij. 14 00:03:31,344 --> 00:03:32,177 Romeo. 15 00:03:36,886 --> 00:03:37,802 Romeo...? 16 00:03:45,008 --> 00:03:46,094 Romeo? 17 00:03:47,211 --> 00:03:48,011 Romeo? 18 00:03:55,844 --> 00:03:56,927 Romeo! 19 00:03:57,719 --> 00:03:59,386 Romeo! 20 00:04:02,844 --> 00:04:03,719 Romeo... 21 00:04:33,136 --> 00:04:35,302 Sommigen zullen vergeven worden. 22 00:04:35,552 --> 00:04:37,719 Sommigen zullen gestraft worden. 23 00:04:37,927 --> 00:04:42,636 Maar de wereld zal er nooit getuige van zijn weer zo'n verhaal. 24 00:04:43,261 --> 00:04:44,844 Dames en heren, 25 00:04:45,219 --> 00:04:48,717 dat is het verhaal van Romeo en Julia! 26 00:04:57,177 --> 00:04:58,052 Hoi! 27 00:04:58,136 --> 00:04:58,594 Geweldig werk. 28 00:04:58,677 --> 00:05:00,344 Gefeliciteerd. Verbazingwekkend. 29 00:05:00,427 --> 00:05:01,636 - Zo goed. - Bedankt. 30 00:05:01,802 --> 00:05:02,763 Je was zo goed. 31 00:05:02,969 --> 00:05:04,219 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 32 00:05:04,299 --> 00:05:05,677 Goed gedaan, jongens. Goed gedaan. 33 00:05:06,260 --> 00:05:08,302 Onze directeur... De heer Asad Mefooz. 34 00:05:22,344 --> 00:05:23,594 Eén seconde, meneer! 35 00:05:23,886 --> 00:05:25,761 Ik heb een kleine mededeling. 36 00:05:26,969 --> 00:05:27,677 Een aankondiging? 37 00:05:28,677 --> 00:05:29,469 Welke aankondiging? 38 00:05:29,552 --> 00:05:31,344 Ik heb een klein verzoek. 39 00:05:31,427 --> 00:05:34,761 Verlaat alstublieft het theater niet zonder naar de slotakte te kijken. 40 00:05:37,219 --> 00:05:39,677 Shakespeares Romeo en Julia eindigde in een tragedie... 41 00:05:39,761 --> 00:05:41,177 Wij kijken er al eeuwen naar. 42 00:05:41,719 --> 00:05:45,052 Maar vanavond heb je een echt leven Romeo onder jullie. 43 00:05:45,342 --> 00:05:46,094 Dat ben ik. 44 00:05:46,969 --> 00:05:49,136 Een man die van zijn Juliet houdt met heel zijn hart. 45 00:05:49,633 --> 00:05:50,552 Pooja... 46 00:05:54,219 --> 00:05:55,302 Pooja Dogra... 47 00:05:56,802 --> 00:05:57,719 Ik hou van je... 48 00:06:02,802 --> 00:06:07,397 Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten en elkaars leven hebben gered. 49 00:06:10,652 --> 00:06:12,927 Ik wil voor je zorgen voor de rest van mijn leven. 50 00:06:29,394 --> 00:06:30,519 Pooja Dogra... 51 00:06:30,852 --> 00:06:32,518 wil je met mij trouwen? 52 00:06:45,019 --> 00:06:46,644 Gefeliciteerd. 53 00:06:47,120 --> 00:06:49,362 - Gefeliciteerd. - Gefeliciteerd. 54 00:06:51,888 --> 00:06:53,844 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 55 00:06:56,894 --> 00:06:59,644 Mevrouw, de mensen zijn net begonnen buiten vieren 56 00:06:59,977 --> 00:07:02,227 en je was al binnen met dit schattige gezichtje van jou? 57 00:07:04,227 --> 00:07:04,894 Wat is er mis? 58 00:07:05,436 --> 00:07:06,436 Vond je de ring niet leuk? 59 00:07:08,039 --> 00:07:09,186 Nitya is gek. 60 00:07:09,313 --> 00:07:11,144 Ze haastte me om deze te kiezen. 61 00:07:12,102 --> 00:07:13,436 Wij kunnen het omruilen. 62 00:07:13,894 --> 00:07:14,977 Je kiest degene die je leuk vindt. 63 00:07:15,061 --> 00:07:16,477 Jouw keuze is altijd toch de beste toch? 64 00:07:18,019 --> 00:07:18,811 Wat is er mis? 65 00:07:18,894 --> 00:07:20,686 Een te grote verrassing? 66 00:07:21,686 --> 00:07:23,352 Luister, dit is alles wat ik van plan was. 67 00:07:23,436 --> 00:07:24,894 Verder heb ik nog niet nagedacht. 68 00:07:25,144 --> 00:07:26,186 We gaan trouwen als... 69 00:07:26,269 --> 00:07:29,922 Anni, wat probeerde je te bewijzen? door voor iedereen een aanzoek te doen? 70 00:07:30,936 --> 00:07:32,477 Niets. 71 00:07:33,311 --> 00:07:34,769 Laatst zei je: 72 00:07:34,852 --> 00:07:36,852 'Anni, ik wil tot rust komen.' 73 00:07:37,061 --> 00:07:38,519 Je wilde een groots voorstel. 74 00:07:38,852 --> 00:07:40,561 Daarom zijn Jagdish, Nitya en ik... 75 00:07:40,644 --> 00:07:41,727 we hebben dit allemaal samen gepland. 76 00:07:41,811 --> 00:07:44,352 Ja, ik wil me vestigen. 77 00:07:46,249 --> 00:07:47,477 Alleen niet bij jou. 78 00:07:47,561 --> 00:07:48,477 Met Vikram. 79 00:07:51,252 --> 00:07:52,991 Vikram? Waar kwam hij vandaan? 80 00:07:53,352 --> 00:07:54,686 Wat bedoel je waar kwam hij vandaan? 81 00:07:55,310 --> 00:07:56,519 Hij is degene, Anni. 82 00:07:57,852 --> 00:07:59,769 Pooja, je hebt het vorig jaar uitgemaakt met hem. 83 00:07:59,977 --> 00:08:01,477 Dus? We zijn nu weer samen. 84 00:08:02,476 --> 00:08:04,352 Oh, jullie zijn nu weer bij elkaar. 85 00:08:06,436 --> 00:08:08,102 Geweldig. Blijkt dat je dat bent degene die mij verraste. 86 00:08:08,182 --> 00:08:10,352 Ik kan je geen updates blijven geven over elk klein dingetje. 87 00:08:11,629 --> 00:08:14,227 Je hebt zojuist ja gezegd tegen mijn liefde voor iedereen. 88 00:08:14,360 --> 00:08:15,352 Liefde? 89 00:08:16,377 --> 00:08:17,168 Welke liefde? 90 00:08:17,960 --> 00:08:19,627 En jij denkt daarna wat je mij hebt aangedaan, 91 00:08:19,710 --> 00:08:21,168 dit is zelfs mogelijk? 92 00:08:22,224 --> 00:08:23,752 Dat was lang geleden. 93 00:08:23,832 --> 00:08:25,918 Wat dan ook. Ik ben nu bij Vikram. 94 00:08:26,543 --> 00:08:27,543 Dat is het. 95 00:08:28,752 --> 00:08:30,377 Dus ga alsjeblieft terug. 96 00:08:31,085 --> 00:08:33,085 Oké, luister, Pooja, 97 00:08:34,127 --> 00:08:35,585 Op dit moment is het Vikram. 98 00:08:36,377 --> 00:08:37,585 Vóór hem was het Udayveer. 99 00:08:37,877 --> 00:08:39,002 Daarvoor, Siraj. 100 00:08:40,269 --> 00:08:42,477 Elke keer, dacht je zij waren ‘de ware’. 101 00:08:42,557 --> 00:08:43,755 En elke keer viel het uit elkaar, nietwaar? 102 00:08:43,835 --> 00:08:45,877 Er kwamen zoveel jongens en ging de afgelopen vijf jaar door 103 00:08:46,361 --> 00:08:48,460 maar er was maar één persoon die altijd achter je stond. 104 00:08:48,960 --> 00:08:49,835 Mij. 105 00:08:49,960 --> 00:08:50,918 Ja, jij stond naast mij... 106 00:08:52,531 --> 00:08:54,793 Als een gier die om mijn leven cirkelt. 107 00:08:55,002 --> 00:08:57,643 Ik wacht gewoon op mijn relaties uit elkaar vallen 108 00:08:57,723 --> 00:08:59,543 zodat je er weer in kon duiken. 109 00:09:01,085 --> 00:09:03,835 Pooja, ik hou zoveel van je. 110 00:09:04,321 --> 00:09:06,085 Genoeg voor ons allebei. 111 00:09:06,165 --> 00:09:07,352 Dat denk jij. 112 00:09:07,432 --> 00:09:08,085 Ik niet. 113 00:09:08,168 --> 00:09:08,835 Maar waarom? 114 00:09:08,915 --> 00:09:10,168 Wat ontbreekt mij? 115 00:09:11,475 --> 00:09:12,293 Kom op, Anni... 116 00:09:12,377 --> 00:09:14,210 Goed, vergeet dat allemaal. 117 00:09:15,127 --> 00:09:17,335 Geef ons gewoon één kans. 118 00:09:17,456 --> 00:09:19,877 Deze verrassing, wat dit ook was... laten we dat allemaal vergeten. 119 00:09:19,960 --> 00:09:21,710 Ik wil het niet geven nog een kans. 120 00:09:21,793 --> 00:09:22,585 Weet je wat? 121 00:09:22,826 --> 00:09:24,648 - Nee. - Laat me alsjeblieft met rust. 122 00:09:24,835 --> 00:09:27,335 Ik ben klaar met je rotzooi en... 123 00:09:27,418 --> 00:09:28,335 Tot ziens. 124 00:09:29,024 --> 00:09:30,425 Pooja, het spijt me, het spijt me, het spijt me zo. 125 00:09:30,505 --> 00:09:32,168 Anni, Anni, alsjeblieft, laat mij gaan. 126 00:09:32,334 --> 00:09:33,710 - Laat me gewoon gaan. - Pooja! 127 00:09:33,793 --> 00:09:35,293 Anni, ik ben klaar met je. 128 00:09:35,640 --> 00:09:37,085 Iedereen wacht buiten op ons. 129 00:09:37,165 --> 00:09:38,210 Wat moet ik ze vertellen? 130 00:09:38,293 --> 00:09:39,127 Laat mijn hand los. 131 00:09:39,207 --> 00:09:40,168 Doe dit alsjeblieft niet. 132 00:09:40,248 --> 00:09:41,918 Niemand zal meer van je houden dan ik, Pooja. 133 00:09:42,002 --> 00:09:42,835 Vertrouw me. 134 00:09:42,915 --> 00:09:44,127 Ik ga mezelf iets aandoen! 135 00:09:44,543 --> 00:09:45,293 Hier krijg je spijt van! 136 00:09:45,377 --> 00:09:46,418 Krijg ik hier spijt van? 137 00:09:46,498 --> 00:09:47,580 Doe wat je wilt. 138 00:09:47,660 --> 00:09:48,460 Maar laat mij met rust. 139 00:09:48,543 --> 00:09:49,835 Rot op en ga naar de hel! 140 00:09:49,918 --> 00:09:51,627 Sterf, jij verdomde stuk stront. 141 00:09:51,877 --> 00:09:52,752 Rot op! 142 00:10:13,511 --> 00:10:16,684 Je gaf mij het gevoel dat ik een buitenstaander was, 143 00:10:18,745 --> 00:10:22,238 Je hebt me opzij gezet als Ik bedoelde ook niets, 144 00:10:23,406 --> 00:10:26,709 Je gaf mij het gevoel dat ik een buitenstaander was, 145 00:10:26,789 --> 00:10:29,471 Je hebt me opzij gezet als Ik bedoelde ook niets, 146 00:10:29,551 --> 00:10:34,859 Je hebt van mij een vreemdeling gemaakt... 147 00:10:34,939 --> 00:10:36,583 Maakte mij een vreemde. 148 00:10:36,663 --> 00:10:41,631 Wat kan ik je vertellen over de pijn Ik ga door? 149 00:10:41,711 --> 00:10:47,151 Spreken wat is in mijn hart voelt het ook als een straf. 150 00:10:47,231 --> 00:10:52,178 Wat kan ik je vertellen over de pijn Ik ga door? 151 00:10:52,258 --> 00:11:01,630 Spreken wat is in mijn hart voelt het ook als een straf. 152 00:11:22,688 --> 00:11:27,452 Waarom liet het lot mij achter 153 00:11:27,855 --> 00:11:31,422 deze verspreide stukjes droom? 154 00:11:33,142 --> 00:11:38,334 Degene die naast mij zou lopen 155 00:11:38,414 --> 00:11:42,351 Werd van mij gescheiden in mijn uur van nood. 156 00:11:42,431 --> 00:11:45,402 Je hebt me nooit iets verteld, 157 00:11:45,482 --> 00:11:48,015 Je hebt mij eindeloos laten lijden. 158 00:11:48,095 --> 00:11:53,614 Je hebt van mij een vreemdeling gemaakt... 159 00:11:53,694 --> 00:11:55,330 Maakte mij een vreemde. 160 00:11:55,410 --> 00:11:56,685 Wat kan ik... 161 00:11:56,765 --> 00:12:03,082 Wat kan ik je vertellen over de pijn Ik ga door? 162 00:12:03,162 --> 00:12:08,239 Spreken wat is in mijn hart voelt het ook als een straf. 163 00:12:08,319 --> 00:12:13,584 Wat kan ik je vertellen over de pijn Ik ga door? 164 00:12:13,664 --> 00:12:22,805 Spreken wat is in mijn hart voelt het ook als een straf. 165 00:12:24,770 --> 00:12:29,661 Het is een straf... 166 00:12:30,516 --> 00:12:35,408 Mijn liefste, mijn met tranen gevulde ogen wil graag weten hoe het met je gaat, 167 00:12:35,488 --> 00:12:40,748 Zeg alsjeblieft iets, Ik smeek je vanuit mijn hart. 168 00:12:40,828 --> 00:12:45,961 Mijn liefste, mijn betraande ogen doen pijn om te weten hoe het met je gaat, 169 00:12:46,558 --> 00:12:51,504 Zeg alsjeblieft iets, Ik smeek je vanuit mijn hart. 170 00:12:54,129 --> 00:12:56,017 Dus... hoe ging het? 171 00:12:58,004 --> 00:12:58,962 Anni...? 172 00:12:59,811 --> 00:13:01,144 Vertel me wat er is gebeurd. 173 00:13:02,644 --> 00:13:03,434 Gaat het met je? 174 00:13:04,603 --> 00:13:05,353 Anni? 175 00:13:30,228 --> 00:13:33,769 Het nummer dat u probeert bereiken is momenteel uitgeschakeld. 176 00:13:33,853 --> 00:13:35,238 Probeer het later opnieuw. 177 00:13:35,318 --> 00:13:38,580 De persoon met wie u contact probeert op te nemen. 178 00:13:41,070 --> 00:13:44,603 De persoon accepteert het niet uw oproep op dit moment. 179 00:13:45,301 --> 00:13:47,669 Probeer het later opnieuw. 180 00:13:53,980 --> 00:13:55,503 Als ze wil acteren, handel dan. 181 00:13:55,583 --> 00:13:57,567 Als ze een startup wil, doe dat dan. 182 00:13:57,647 --> 00:13:58,973 Maar blijf in ieder geval bij één ding. 183 00:13:59,402 --> 00:14:01,402 Haar gedachten veranderen elke dag. 184 00:14:01,738 --> 00:14:03,527 Je hebt het over mijn vriendjes, jij niet? 185 00:14:03,860 --> 00:14:05,235 Nou, ik verander niet vriendjes meer. 186 00:14:05,777 --> 00:14:06,735 Ik heb besloten. 187 00:14:08,277 --> 00:14:09,194 Ik wil trouwen. 188 00:14:10,069 --> 00:14:12,194 Trouwen is geweldig... 189 00:14:12,735 --> 00:14:15,360 maar jongens die NGO's leiden kunnen dat niet echt huishoudens runnen, weet je. 190 00:14:15,440 --> 00:14:16,860 O God! Dit is een limiet. 191 00:14:17,235 --> 00:14:19,152 Ik heb het niet over Aniket. Ik heb het over Vikram. 192 00:14:19,360 --> 00:14:20,277 Vikram? 193 00:14:20,360 --> 00:14:21,485 Vikram Malhotra. 194 00:14:22,486 --> 00:14:24,735 De man met wie ik naar A.R. Rahmans concert met. 195 00:14:25,069 --> 00:14:27,194 Hij is voor zaken in Dubai vergadering op dit moment. 196 00:14:27,527 --> 00:14:29,360 Ik zorg ervoor dat je zijn ouders ontmoet zodra hij terug is. 197 00:14:29,485 --> 00:14:30,944 Gefeliciteerd, Pooja Di (zus). 198 00:14:31,027 --> 00:14:31,694 Eet gewoon. 199 00:14:33,027 --> 00:14:36,138 Zegen die Vikram voor eindelijk overtuigd. 200 00:14:47,070 --> 00:14:48,313 Anni? 201 00:15:02,789 --> 00:15:03,967 Wat is er gebeurd? 202 00:15:04,269 --> 00:15:06,026 Is er iemand overleden? 203 00:15:38,127 --> 00:15:40,166 Mijn kind! 204 00:15:57,132 --> 00:15:59,138 Mijn jongen! 205 00:17:13,363 --> 00:17:15,063 Je Anni is weg, mijn liefste. 206 00:17:28,021 --> 00:17:29,605 Riksja! Riksja! 207 00:17:29,688 --> 00:17:30,525 Pooja! 208 00:17:37,563 --> 00:17:39,188 Anni was het dichtst bij je. 209 00:17:40,271 --> 00:17:41,688 Hij kwam meteen thuis nadat hij jou had ontmoet. 210 00:17:44,855 --> 00:17:45,938 Waarom heb je hem afgewezen? 211 00:17:47,355 --> 00:17:48,813 Antwoord mij! Waarom heb je hem afgewezen? 212 00:17:49,105 --> 00:17:51,938 Die arme jongen hield zoveel van je en wat heb je met hem gedaan? 213 00:17:52,230 --> 00:17:53,313 Zeg eens! 214 00:17:53,771 --> 00:17:54,855 Antwoord mij! 215 00:17:55,730 --> 00:17:56,855 Waar vlucht je heen? 216 00:17:58,021 --> 00:17:58,938 Pooja! 217 00:17:59,021 --> 00:18:00,646 Laten we gaan, alsjeblieft. Groen Park. 218 00:18:16,105 --> 00:18:17,813 Anni was zo blij. 219 00:18:18,605 --> 00:18:23,021 Ik kan het gewoon niet begrijpen waarom deed hij dit. 220 00:18:23,101 --> 00:18:25,146 Tante, ik zal je vertellen waarom hij het deed. 221 00:18:25,728 --> 00:18:27,020 Hij was niet blij. 222 00:18:27,520 --> 00:18:28,983 Pooja is de reden dat dit allemaal is gebeurd. 223 00:18:29,063 --> 00:18:29,770 Pooja?! 224 00:18:29,853 --> 00:18:31,395 Ja. Je dierbare Pooja. 225 00:18:31,478 --> 00:18:32,637 Waarom zou je dat zeggen, Bhaiya (grote broer)? 226 00:18:32,717 --> 00:18:34,183 Ze leidde Anni vijf jaar lang. 227 00:18:34,263 --> 00:18:35,770 Dag en nacht, ze speelde met zijn gevoelens. 228 00:18:35,853 --> 00:18:37,936 Tante, ik zag het in haar ogen die dag in het ziekenhuis 229 00:18:38,186 --> 00:18:40,395 en zelfs vandaag nog bij jou thuis. 230 00:18:40,478 --> 00:18:42,020 Zij zit achter dit alles. 231 00:18:44,103 --> 00:18:47,145 Eerst stemde ze ermee in om met Anni te trouwen en trok zich vervolgens terug. 232 00:18:48,436 --> 00:18:49,853 Dat heeft hem over de rand geduwd. 233 00:18:52,603 --> 00:18:55,188 Maak je geen zorgen, tante, Ik zal die heks niet sparen. 234 00:18:55,464 --> 00:18:56,853 Maak je geen zorgen, 235 00:18:57,561 --> 00:18:59,853 Ik laat haar hier niet mee wegkomen. 236 00:19:00,412 --> 00:19:03,192 Maak je geen zorgen. 237 00:19:06,270 --> 00:19:09,978 Aniket... was niet alleen een goede acteur. 238 00:19:10,728 --> 00:19:12,186 Hij was ook maatschappelijk werker 239 00:19:12,978 --> 00:19:16,061 die altijd anderen wilde helpen. 240 00:19:20,520 --> 00:19:22,520 Toen ik me bij Junoon wilde aansluiten, 241 00:19:22,603 --> 00:19:25,520 Aniket ging naar buiten van zijn manier om mij te helpen. 242 00:19:25,936 --> 00:19:27,228 Alles wat ik vandaag ben, 243 00:19:27,895 --> 00:19:29,811 Ik ben het aan Aniket verschuldigd. 244 00:19:30,645 --> 00:19:33,978 Een goede zoon. Een goede vriend. Een goede acteur. 245 00:19:34,311 --> 00:19:35,395 Hij was een heel goed mens. 246 00:19:35,895 --> 00:19:37,311 Hij deed altijd het juiste. 247 00:19:38,853 --> 00:19:41,103 Behalve deze ene keer. 248 00:19:41,603 --> 00:19:42,645 Hij heeft ons allemaal verlaten. 249 00:19:43,603 --> 00:19:45,103 Ik was Anikets invaller. 250 00:19:45,686 --> 00:19:47,853 Ik keek naar hem, observeerde hem... 251 00:19:49,145 --> 00:19:52,228 Weet je, Ik keek altijd tegen hem op als... 252 00:20:08,520 --> 00:20:11,061 Grappig dat ze zich nooit liet zien al deze emoties toen hij nog leefde. 253 00:20:14,145 --> 00:20:15,853 En nu plotseling, ze kan haar emoties niet beheersen. 254 00:20:16,895 --> 00:20:17,603 Pooja... 255 00:20:22,811 --> 00:20:23,770 Meneer Asad, 256 00:20:25,020 --> 00:20:27,020 Ik denk niet dat ik het kan dit toneelstuk niet meer. 257 00:20:28,061 --> 00:20:31,481 Ik weet niet waarom ik het gevoel heb dat ik van iedereen ben anders naar mij kijken. 258 00:20:31,561 --> 00:20:33,145 Alsof ze mij de schuld geven. 259 00:20:33,228 --> 00:20:35,811 Kijk lieverd, het is voor iedereen een moeilijke tijd. 260 00:20:36,254 --> 00:20:38,395 Ze weten niet hoe ze hiermee om moeten gaan. 261 00:20:38,478 --> 00:20:40,311 Zelfs ik weet het niet hoe hiermee om te gaan. 262 00:20:41,390 --> 00:20:42,637 Denk jij... 263 00:20:43,595 --> 00:20:45,053 Heeft hij dit vanwege mij gedaan? 264 00:20:45,303 --> 00:20:46,553 Wat ik denk doet er nauwelijks toe. 265 00:20:46,637 --> 00:20:48,053 Het is belangrijk voor mij. 266 00:20:49,637 --> 00:20:53,678 Jij bent de reden dat Anni dit deed. 267 00:20:54,970 --> 00:20:56,345 Of je nu verantwoordelijk bent ervoor of niet, 268 00:20:56,428 --> 00:20:57,303 dat weet ik eerlijk gezegd niet. 269 00:20:59,512 --> 00:21:00,178 Pa? 270 00:21:00,512 --> 00:21:01,803 - Ja? - Mama belt. 271 00:21:02,387 --> 00:21:03,387 - Praat met haar. - Geef het aan mij. 272 00:21:04,387 --> 00:21:05,053 Ja, vertel het me. 273 00:21:05,137 --> 00:21:06,012 San... 274 00:21:06,870 --> 00:21:08,428 Sana, ik wilde praten tegen jou over iets. 275 00:21:33,551 --> 00:21:34,803 Mam... wat is er? 276 00:22:17,241 --> 00:22:18,631 Hallo, mevrouw Sushila. 277 00:22:19,012 --> 00:22:20,220 Hallo, meneer Jatin. 278 00:22:20,303 --> 00:22:21,470 Alsjeblieft, ga zitten. 279 00:22:21,637 --> 00:22:22,637 Hoe is het met je? 280 00:22:22,887 --> 00:22:24,178 Het gaat goed met me. Hoe zit het met jou? 281 00:22:24,803 --> 00:22:25,595 Het gaat absoluut goed met mij. 282 00:22:28,345 --> 00:22:31,053 Dus... is je telefoon kapot? 283 00:22:31,137 --> 00:22:32,220 Nee. 284 00:22:32,303 --> 00:22:34,012 Het is absoluut prima. Perfect. 285 00:22:34,092 --> 00:22:36,262 Waarom hoor ik er dan over? dit nieuws via de kranten? 286 00:22:38,709 --> 00:22:41,512 De familie van de jongen heeft dat niet gedaan heeft een klacht ingediend, dus... 287 00:22:42,512 --> 00:22:43,887 Dan zorg ik ervoor dat ze dat doen. 288 00:22:44,553 --> 00:22:45,887 Organiseer een ontmoeting met hen. 289 00:22:49,512 --> 00:22:50,512 Wat heeft ze gedaan? 290 00:22:51,178 --> 00:22:52,053 WHO? 291 00:22:52,470 --> 00:22:53,345 Het meisje. 292 00:22:53,428 --> 00:22:54,012 Wat bedoel je? 293 00:22:54,092 --> 00:22:56,178 Als een minderjarige jongen zelfmoord pleegt, 294 00:22:57,012 --> 00:22:58,720 zij geven de schuld aan academische druk. 295 00:22:59,220 --> 00:23:00,720 Maar als hij ouder is dan 18, 296 00:23:00,803 --> 00:23:02,345 meestal, het komt door een meisje. 297 00:23:02,428 --> 00:23:05,845 Die jongen heeft een afscheidsbrief geschreven. 298 00:23:06,137 --> 00:23:06,595 Amit. 299 00:23:06,678 --> 00:23:07,470 Aniket. 300 00:23:07,637 --> 00:23:08,553 Ja. 301 00:23:08,928 --> 00:23:11,928 Aniket schreef een e-mail naar het meisje voordat hij zelfmoord pleegde. 302 00:23:13,445 --> 00:23:14,986 Geef mij een schets. 303 00:23:16,111 --> 00:23:17,320 Vijfjarige relatie. 304 00:23:17,611 --> 00:23:19,803 Jongen stelt een huwelijk voor. 305 00:23:20,153 --> 00:23:21,403 Meisje wijst hem af. 306 00:23:21,570 --> 00:23:23,278 De arme man kon het niet aan en... 307 00:23:24,361 --> 00:23:25,945 En het had geen effect op het meisje? 308 00:23:27,070 --> 00:23:28,653 Wat is precies je probleem met vrouwen? 309 00:23:30,195 --> 00:23:31,861 Ik heb geen probleem met vrouwen. 310 00:23:32,528 --> 00:23:34,445 Ik heb een probleem met het verkeerde soort vrouwen. 311 00:23:35,111 --> 00:23:37,278 En ik sympathiseer met juiste mannen 312 00:23:37,445 --> 00:23:39,195 wier leven door hen wordt geruïneerd. 313 00:23:40,570 --> 00:23:41,945 Plegen vrouwen geen misdaden? 314 00:23:42,320 --> 00:23:43,820 Dat doen ze. Natuurlijk doen ze dat. 315 00:23:43,903 --> 00:23:47,403 Waarom is dan altijd de wet zachter voor vrouwen? 316 00:23:47,945 --> 00:23:49,445 We praten over feminisme. 317 00:23:49,528 --> 00:23:50,986 En dat is prima. Dat zouden we moeten doen. 318 00:23:51,528 --> 00:23:52,653 Maar waarom praat niemand? 319 00:23:52,778 --> 00:23:54,528 over het psychologische misbruik waar mannen doorheen gaan? 320 00:23:54,695 --> 00:23:55,778 Dat verdient ook aandacht. 321 00:23:56,736 --> 00:23:59,070 Heeft u enig idee hoeveel onschuldige mannen worden vernietigd 322 00:23:59,195 --> 00:24:02,028 elk jaar vanwege het misbruik van bruidsschatwetten? 323 00:24:04,861 --> 00:24:06,945 Ik heb je het telefoonnummer van de familie gestuurd. 324 00:24:07,486 --> 00:24:08,570 Ga je revolutie beginnen. 325 00:24:12,070 --> 00:24:14,278 Ik had Pooja nooit gedacht zou zo uitpakken. 326 00:24:14,820 --> 00:24:17,236 Aniket heeft zoveel voor haar gedaan. 327 00:24:17,945 --> 00:24:20,736 Meneer, ik wil wraak voor wat ze heeft gedaan 328 00:24:21,153 --> 00:24:22,528 aan mijn broer. 329 00:24:23,403 --> 00:24:25,070 Ik wil haar zien rotten in de gevangenis. 330 00:24:26,948 --> 00:24:29,570 Gerechtigheid verkrijgen voor Aniket is nu mijn verantwoordelijkheid. 331 00:24:31,195 --> 00:24:33,528 Ze heeft een zoon ontvoerd van zijn moeder, een weduwe. 332 00:24:34,486 --> 00:24:36,361 Zij zal voor deze zonde boeten. 333 00:24:36,486 --> 00:24:38,445 Dank u, meneer Jatin. 334 00:24:49,111 --> 00:24:51,528 Kijk niet naar ze, Pooja. Alsjeblieft. 335 00:24:52,486 --> 00:24:53,653 Hoe helpt dit? 336 00:24:59,820 --> 00:25:02,861 Vikram, denkt de hele wereld Ik ben verantwoordelijk voor wat er is gebeurd. 337 00:25:03,278 --> 00:25:04,570 Het was een zelfmoord. 338 00:25:04,653 --> 00:25:06,028 Iedereen wil weten waarom hij het deed. 339 00:25:06,111 --> 00:25:07,153 Iedereen wil een oplossing. 340 00:25:07,236 --> 00:25:09,570 En helaas is er geen oplossing als het om zelfmoord gaat. 341 00:25:09,945 --> 00:25:11,153 Waarom geef ik dan de reden? 342 00:25:11,278 --> 00:25:12,820 Omdat ze iemand nodig hebben om de schuld te geven. 343 00:25:16,945 --> 00:25:20,111 Zie je, een zelfmoord zonder een reden kan een samenleving ontwrichten. 344 00:25:21,403 --> 00:25:22,486 Het zet hen aan het denken, 345 00:25:22,570 --> 00:25:23,736 "Wat als ik het ooit ook doe?" 346 00:25:27,945 --> 00:25:29,028 Je houdt van mij, toch? 347 00:25:31,111 --> 00:25:32,236 Waar kwam dat vandaan? 348 00:25:32,945 --> 00:25:34,486 Het voelt alsof iedereen mij haat. 349 00:25:35,236 --> 00:25:36,278 Ik niet. 350 00:25:41,570 --> 00:25:42,528 Stop er nu mee. 351 00:25:42,653 --> 00:25:43,778 Doe niet... 352 00:25:53,414 --> 00:25:54,178 Waar ben je geweest? 353 00:25:54,258 --> 00:25:55,070 We hebben geprobeerd u te bellen. 354 00:25:55,153 --> 00:25:56,403 Pap, mijn telefoon stond uit. 355 00:25:56,486 --> 00:25:57,570 Pooja Dogra? 356 00:25:57,778 --> 00:25:58,695 Ja? 357 00:25:58,862 --> 00:26:01,986 Je staat onder arrest in de zelfmoordzaak van Aniket Srivastava. 358 00:26:02,070 --> 00:26:02,945 - Geeta. - Wat? 359 00:26:03,028 --> 00:26:04,486 - Pardon, mevrouw. Wacht alstublieft. - Geef me mijn telefoon terug. 360 00:26:04,570 --> 00:26:05,820 Heeft u een bevelschrift? 361 00:26:05,903 --> 00:26:07,611 We hebben hier geen bevel voor nodig. 362 00:26:07,691 --> 00:26:09,019 Het is een geval van aanzetten tot zelfmoord. 363 00:26:09,099 --> 00:26:09,611 Geeta. 364 00:26:09,736 --> 00:26:10,570 Luister naar mij. 365 00:26:10,653 --> 00:26:12,278 Mevrouw, ik heb niets gedaan. Luister gewoon naar mij. 366 00:26:12,361 --> 00:26:13,403 Laat mij los. 367 00:26:13,691 --> 00:26:14,903 - Pa? - Pooja! 368 00:26:14,986 --> 00:26:16,611 Vikram, ik kan ze gewoon vertellen... 369 00:26:16,826 --> 00:26:18,568 Ik zal de advocaat halen, Pooja. Maak je geen zorgen. 370 00:26:18,648 --> 00:26:19,820 Ik zal hiervoor zorgen. 371 00:26:19,903 --> 00:26:21,903 Laat mij met ze praten. 372 00:26:22,138 --> 00:26:23,150 Maak je geen zorgen. 373 00:26:23,230 --> 00:26:24,228 Pa! 374 00:26:32,236 --> 00:26:33,570 Het komt door meisjes als Pooja Dogra 375 00:26:33,653 --> 00:26:36,236 dat alle vrouwen beoordeeld worden. 376 00:26:36,320 --> 00:26:38,028 Want wat ze deed was letterlijk verkeerd, man. 377 00:26:38,111 --> 00:26:39,820 Pooja? Pooja Dogra? 378 00:26:40,111 --> 00:26:41,736 Ze heeft artiesten grote schande gebracht, 379 00:26:41,986 --> 00:26:44,195 niet alleen in India, maar over de hele wereld. 380 00:26:44,570 --> 00:26:48,822 Vanwege zo'n koudhartig meisje haar, we hebben een vriend verloren. 381 00:26:49,028 --> 00:26:51,903 Meisjes als Pooja misbruiken hun vrijheid. 382 00:26:52,445 --> 00:26:55,361 Wat ze heeft gedaan is rechtvaardig op zijn zachtst gezegd schandelijk. 383 00:26:56,903 --> 00:26:58,236 "Mijn leven is van jou." 384 00:26:59,070 --> 00:27:00,945 Kinderen tegenwoordig, zeg ik je! 385 00:27:03,320 --> 00:27:04,945 Hoe lang kende je Aniket? 386 00:27:10,986 --> 00:27:11,945 Sinds de universiteit. 387 00:27:12,236 --> 00:27:13,403 Jullie zaten allebei op dezelfde universiteit? 388 00:27:15,445 --> 00:27:16,778 Verschillende hogescholen. 389 00:27:17,153 --> 00:27:19,653 Maar we waren allebei onderdeel van de theatergroep van Asadsir. 390 00:27:20,986 --> 00:27:22,111 Daar zijn we vrienden geworden. 391 00:27:22,861 --> 00:27:24,070 En wanneer ontstond de liefde? 392 00:27:31,361 --> 00:27:32,403 Wachtwoord. 393 00:27:37,236 --> 00:27:38,778 Wat voor soort man was Aniket? 394 00:27:41,655 --> 00:27:45,403 Anni was heel eenvoudig en zorgzaam. 395 00:27:46,141 --> 00:27:47,778 Hij had een zeer behulpzaam karakter. 396 00:27:48,111 --> 00:27:52,570 Zorgzaam, eenvoudig, behulpzaam karakter... 397 00:27:58,945 --> 00:28:01,070 Ik zie geen chats opgeslagen onder "Aniket". 398 00:28:01,486 --> 00:28:04,528 Hij werd opgeslagen als "Mijn Romeo." 399 00:28:05,945 --> 00:28:07,028 "Mijn Romeo?" 400 00:28:07,403 --> 00:28:08,528 Hij heeft het gered. 401 00:28:08,789 --> 00:28:11,278 Vroeger speelden we Romeo en Julia samen. 402 00:28:12,111 --> 00:28:13,153 Dat is waarom. 403 00:28:13,778 --> 00:28:15,986 Er zijn hier geen chats met jouw Romeo. 404 00:28:16,820 --> 00:28:18,528 Sorry... "Mijn Romeo." 405 00:28:23,856 --> 00:28:25,945 Maar Anikets telefoon staat vol met chats. 406 00:28:28,361 --> 00:28:30,653 Wat probeerde je te verbergen? door die chats te verwijderen? 407 00:28:32,653 --> 00:28:33,695 Hè? 408 00:28:38,445 --> 00:28:39,736 Waarom heb je de chats verwijderd? 409 00:28:40,028 --> 00:28:40,986 Nou... 410 00:28:42,153 --> 00:28:43,778 we hadden ruzie. 411 00:28:43,861 --> 00:28:45,820 Mensen verwijderen chats na een ruzie? 412 00:28:46,486 --> 00:28:48,403 Wat probeerde je te verbergen? door die chats te verwijderen? 413 00:28:50,361 --> 00:28:51,945 Waarom heb je zijn telefoontjes niet beantwoord? 414 00:28:54,486 --> 00:28:57,653 Aniket heeft je dertien keer gebeld voordat hij zelfmoord pleegde. 415 00:28:58,236 --> 00:29:00,111 Waarom heb je zijn telefoontjes niet beantwoord? 416 00:29:02,280 --> 00:29:03,361 Waarom?! 417 00:29:03,445 --> 00:29:04,653 Nou, mevrouw... 418 00:29:08,028 --> 00:29:09,653 Waar ging het gevecht over? 419 00:29:11,111 --> 00:29:13,445 Het was een privéaangelegenheid. 420 00:29:14,361 --> 00:29:16,320 Zijn tong hing uit. 421 00:29:16,611 --> 00:29:18,086 Zijn nek is geknapt. 422 00:29:18,166 --> 00:29:19,570 Het bloed stroomde uit zijn neus. 423 00:29:19,653 --> 00:29:21,611 En nadat hij stierf, maakte hij zichzelf nat. 424 00:29:21,691 --> 00:29:23,778 De hele kamer stonk. 425 00:29:25,445 --> 00:29:27,736 Nu kan ik het hem niet precies vragen 426 00:29:28,070 --> 00:29:29,945 wat de "Persoonlijke kwestie" was. 427 00:29:30,818 --> 00:29:31,903 Dus vertel het mij. 428 00:29:33,749 --> 00:29:34,861 Antwoord mij! 429 00:29:40,637 --> 00:29:43,233 Aniket pleegde zelfmoord vanwege jou. 430 00:29:44,486 --> 00:29:46,618 Hij schreef je een e-mail voordat hij stierf. 431 00:29:46,698 --> 00:29:47,861 Je hebt het gelezen, nietwaar? 432 00:29:48,785 --> 00:29:50,216 Houd nu op met het verbergen van dingen en vertel de waarheid. 433 00:29:50,976 --> 00:29:53,915 Of ik zal je zoveel aanklachten opleggen 434 00:29:54,099 --> 00:29:57,526 dat je vergeet hoe je met jongens moet spelen. 435 00:29:58,361 --> 00:29:59,986 Ik wil een advocaat. 436 00:30:02,903 --> 00:30:04,611 Al klaar met onschuldig doen? 437 00:30:05,611 --> 00:30:08,611 Ik weet precies hoe slim je bent. 438 00:30:16,195 --> 00:30:17,070 Hallo. 439 00:30:17,263 --> 00:30:18,320 Hallo? 440 00:30:19,153 --> 00:30:20,195 San... 441 00:30:20,611 --> 00:30:23,736 Pooja? Pooja, ik heb het momenteel druk. Ik bel je later, oké? 442 00:30:23,820 --> 00:30:25,028 Sana, ik ben gearresteerd. 443 00:30:25,379 --> 00:30:26,861 Ik ben op het politiebureau. 444 00:30:26,945 --> 00:30:27,945 Wat?! 445 00:30:30,278 --> 00:30:31,403 Wat is er gebeurd, zoon? 446 00:30:31,945 --> 00:30:33,945 Ze nemen Pooja mee eerst naar de magistraat. 447 00:30:34,278 --> 00:30:35,945 Alleen dan kunnen we haar ontmoeten. 448 00:30:37,486 --> 00:30:39,570 Dan hebben we zeker een advocaat nodig. 449 00:30:40,153 --> 00:30:43,278 Ik sprak met een vriend. Haar broer is advocaat bij het Hooggerechtshof. 450 00:30:43,528 --> 00:30:45,153 Dus hij zal haar eruit halen. 451 00:30:48,597 --> 00:30:49,820 Sana! 452 00:30:50,278 --> 00:30:51,736 - Tante... - Sana, Pooja... 453 00:30:52,877 --> 00:30:54,028 Tante... 454 00:30:54,530 --> 00:30:56,403 Het is oké, het is oké, kalmeer. 455 00:30:56,653 --> 00:30:58,736 Kalmeer, kalmeer, kalmeer. 456 00:31:00,236 --> 00:31:01,528 Alles komt goed. 457 00:31:07,036 --> 00:31:08,913 Sana, ga ik echt naar de gevangenis? 458 00:31:11,079 --> 00:31:12,413 Ik denk dat je borgtocht krijgt. 459 00:31:13,025 --> 00:31:14,038 "Ik denk"? 460 00:31:16,299 --> 00:31:18,007 Je weet dat ik een bedrijfsjurist ben, toch? 461 00:31:18,674 --> 00:31:21,757 Maar nu ik hier ben, zal ik... 462 00:31:21,882 --> 00:31:22,841 Ik zal het uitzoeken. 463 00:31:23,674 --> 00:31:25,299 Wat is er die nacht gebeurd na het voorstel? 464 00:31:25,424 --> 00:31:28,841 Je hebt niet eens met mij gesproken één keer sinds Aniket stierf. 465 00:31:29,174 --> 00:31:31,007 Kunnen we ons alsjeblieft op de zaak concentreren? 466 00:31:31,424 --> 00:31:33,299 Dus jij denkt hetzelfde wat iedereen doet? 467 00:31:33,841 --> 00:31:35,091 Dat ik Anni heb vermoord? 468 00:31:35,299 --> 00:31:37,674 We hebben daarvoor heel weinig tijd de hoorzitting met de magistraat. 469 00:31:37,757 --> 00:31:39,216 Praat met me, Sana. 470 00:31:40,091 --> 00:31:43,299 Toen ik je belde... Ik belde mijn vriendin Sana. 471 00:31:46,257 --> 00:31:47,257 Nee. 472 00:31:49,466 --> 00:31:52,007 Je belde mij omdat Ik ben de enige advocaat die je kent. 473 00:31:52,591 --> 00:31:54,799 Ik heb een vriend en een advocaat nodig. 474 00:31:56,924 --> 00:31:58,841 Deze "vriend" probeerde te redeneren het uit met jou. 475 00:31:59,716 --> 00:32:01,091 Ik heb je in elke fase gewaarschuwd. 476 00:32:01,174 --> 00:32:02,466 Nietwaar? 477 00:32:02,924 --> 00:32:05,466 "Anni is een gevoelige man, speel niet met zijn emoties." 478 00:32:05,549 --> 00:32:06,716 Maar ik speelde niet met zijn emoties. 479 00:32:06,799 --> 00:32:08,091 Waarom heb je het dan bewaard? hem als back-up behandelen? 480 00:32:08,174 --> 00:32:09,507 Hij was geen back-up. 481 00:32:09,757 --> 00:32:10,674 Hij was mijn vriend. 482 00:32:10,757 --> 00:32:13,174 Je wist dat hij in jou geïnteresseerd is, maar je hebt hem nooit afgesneden. 483 00:32:13,299 --> 00:32:15,174 Die iemand vasthoudt vijf jaar in de vriendenzone? 484 00:32:15,257 --> 00:32:16,716 Hoezo is het mijn schuld? 485 00:32:16,799 --> 00:32:18,466 Annie was gek... 486 00:32:18,716 --> 00:32:20,132 Hij was gek op je, en... 487 00:32:20,382 --> 00:32:22,424 Waarom kon je het niet aan? Is dit beter, Pooja? 488 00:32:22,841 --> 00:32:24,174 Anni is weg. 489 00:32:24,632 --> 00:32:25,507 Hij is dood. 490 00:32:36,007 --> 00:32:38,632 Denkt zijn familie dat ik hem ook heb vermoord? 491 00:32:38,924 --> 00:32:41,466 Zijn familie heeft aangifte gedaan bij de politie klacht tegen u. 492 00:32:42,216 --> 00:32:43,882 Je kunt beter jezelf samenstellen en... 493 00:32:44,632 --> 00:32:45,799 vertel me wat er is gebeurd. 494 00:32:45,966 --> 00:32:47,049 Vertel me wat er die nacht is gebeurd. 495 00:32:48,738 --> 00:32:50,351 Jij was erbij tijdens het voorstel. 496 00:32:51,841 --> 00:32:53,716 Dan in de groene kamer, Ik heb hem afgewezen. 497 00:32:53,799 --> 00:32:56,091 We hadden ruzie, en ik liep naar buiten. 498 00:32:57,466 --> 00:32:58,507 Heb je... 499 00:33:02,174 --> 00:33:03,753 Heb je hem gevraagd zelfmoord te plegen? 500 00:33:06,509 --> 00:33:07,674 Zelfs niet in een vlaag van woede? 501 00:33:10,257 --> 00:33:11,299 - Misschien... - Misschien? 502 00:33:11,461 --> 00:33:12,424 Ik bedoelde het niet. 503 00:33:12,507 --> 00:33:13,174 Dus je hebt het gezegd? 504 00:33:13,257 --> 00:33:14,382 Het moet per ongeluk naar buiten zijn geglipt in de hitte van het moment. 505 00:33:14,466 --> 00:33:15,382 "Per ongeluk"? 506 00:33:15,841 --> 00:33:17,049 Ik weet het niet. 507 00:33:17,299 --> 00:33:21,746 Heeft Anni geprobeerd contact met je op te nemen? weer die avond? 508 00:33:21,966 --> 00:33:23,799 Ja, maar ik heb mijn telefoon uitgeschakeld. 509 00:33:24,466 --> 00:33:25,299 Waarom? 510 00:33:25,382 --> 00:33:26,257 Je kent Anni. 511 00:33:26,337 --> 00:33:28,052 Ik dacht dat hij emotioneel was mij chanteren. 512 00:33:28,132 --> 00:33:30,216 Je wist dat hij kapot was, toch? 513 00:33:30,299 --> 00:33:32,757 Ik wist niet dat hij gaat om zelfmoord te plegen! 514 00:33:33,924 --> 00:33:36,466 Heb je er spijt van dat je hem niet hebt teruggebeld? 515 00:33:39,030 --> 00:33:41,466 Ja, ik heb er spijt van. 516 00:33:42,040 --> 00:33:42,841 Elke dag! 517 00:33:42,921 --> 00:33:44,632 Elk verdomd moment! 518 00:33:45,216 --> 00:33:47,757 Sinds Anni stierf, dat is alles waar ik aan denk. 519 00:33:47,841 --> 00:33:50,216 Was ik maar niet overgestapt mijn telefoon die avond uit. 520 00:33:51,382 --> 00:33:53,757 Ik heb een fout gemaakt door zijn oproep niet te beantwoorden. 521 00:33:53,841 --> 00:33:57,049 Maar... kan ik daarvoor echt de gevangenis in? 522 00:33:58,618 --> 00:34:00,424 -Pooja Dogra... - Schaam je! 523 00:34:00,507 --> 00:34:03,663 Onze cultuur is een voorbeeld met moeder Sita, 524 00:34:03,743 --> 00:34:06,254 Heilige Ganges en Rani Lakshmbai. 525 00:34:06,507 --> 00:34:10,424 En meisjes zoals Pooja Dogra, die om de dag van vriendje wisselen 526 00:34:11,007 --> 00:34:14,841 beledigen onze waarden en onze cultuur. 527 00:34:15,799 --> 00:34:19,466 Ik zeg dat vrouwen zoals zij gestraft moeten worden ernstig om een voorbeeld te stellen. 528 00:34:19,632 --> 00:34:21,382 Dus dat is onze jongere generatie 529 00:34:21,466 --> 00:34:23,049 raakt de weg niet kwijt. 530 00:34:23,132 --> 00:34:24,632 Nee, ik heb die e-mail nodig voordat de hoorzitting begint. 531 00:34:24,716 --> 00:34:26,091 Mevrouw... mevrouw, ik ben ermee bezig. 532 00:34:27,695 --> 00:34:28,882 Schiet op, alsjeblieft. 533 00:34:28,966 --> 00:34:30,924 - Gaat het? - Ik weet het niet. 534 00:34:31,007 --> 00:34:32,091 Doe het niet, kerel. 535 00:34:32,299 --> 00:34:33,549 Wat is er gebeurd? Is alles in orde? 536 00:34:33,632 --> 00:34:34,549 Wat is er mis? 537 00:34:34,688 --> 00:34:35,716 Het is in orde. 538 00:34:35,841 --> 00:34:37,091 Je weet hoeveel Anni respecteerde je. 539 00:34:37,257 --> 00:34:39,174 En nu verdedig je het meisje wie heeft hem ter dood gedreven? 540 00:34:40,091 --> 00:34:41,924 Rajan, Pooja is ook onze vriend. 541 00:34:42,007 --> 00:34:44,049 Ze is niemands vriendin! 542 00:34:44,241 --> 00:34:45,841 Ze gebruikt mensen en gooit ze weg! 543 00:34:45,924 --> 00:34:46,507 Dat wijf! 544 00:34:46,591 --> 00:34:47,299 - Rajan! - Laten we gaan, Rajan. 545 00:34:47,379 --> 00:34:48,091 Wat ben je aan het doen, kerel? 546 00:34:48,174 --> 00:34:49,132 Laat het vallen. 547 00:34:50,132 --> 00:34:52,049 Laten we gaan, Rajan. Wat ben je aan het doen, kerel? 548 00:34:54,841 --> 00:34:57,799 Punt nr. 16, Staat versus Pooja Dogra. 549 00:34:58,013 --> 00:35:00,591 Aanklager, lees uw beschuldigingen voor. 550 00:35:00,674 --> 00:35:01,674 Ja, meneer. 551 00:35:02,423 --> 00:35:06,007 In de nacht van 16 mei, om 23:16 uur, 552 00:35:06,341 --> 00:35:08,299 Aniket Srivastava maakte een einde aan zijn leven. 553 00:35:09,174 --> 00:35:10,966 Voordat je sterft, 554 00:35:11,674 --> 00:35:13,716 hij schreef een e-mail naar Pooja Dogra 555 00:35:13,966 --> 00:35:16,591 En in die e-mail, verklaarde hij herhaaldelijk 556 00:35:16,674 --> 00:35:17,966 dat hij zelfmoord zou plegen. 557 00:35:18,424 --> 00:35:22,132 Hij belde Pooja Dogra zelfs 13 keer. 558 00:35:22,216 --> 00:35:25,174 Ze heeft ze duidelijk niet beantwoord. 559 00:35:25,257 --> 00:35:26,841 Pooja Dogra zag de gemiste oproepen. 560 00:35:27,424 --> 00:35:28,632 Ze las de berichten. 561 00:35:28,924 --> 00:35:30,257 Ze heeft de e-mail ook gelezen. 562 00:35:30,341 --> 00:35:32,591 En vervolgens ze allemaal koud verwijderd. 563 00:35:33,442 --> 00:35:36,799 Slechts één telefoontje van haar zou dat kunnen hebben Anikets leven gered. 564 00:35:36,969 --> 00:35:38,802 Pooja zette in plaats daarvan haar telefoon uit 565 00:35:38,924 --> 00:35:42,382 rustig geslapen in het comfort van haar kamer met airconditioning. 566 00:35:43,053 --> 00:35:45,507 Na vijf jaar samen te zijn geweest, 567 00:35:45,757 --> 00:35:49,382 Aniket heeft een huwelijksaanzoek gedaan naar Pooja Dogra diezelfde avond. 568 00:35:49,591 --> 00:35:52,382 Wat ze publiekelijk accepteerde, 569 00:35:52,632 --> 00:35:56,511 om hem later af te wijzen zonder enige reden. 570 00:35:56,591 --> 00:35:58,757 Aniket kon die schok niet overleven. 571 00:35:58,841 --> 00:36:00,400 Het heeft hem zo diep gebroken 572 00:36:00,591 --> 00:36:03,091 dat hij uiteindelijk bleef hangen zichzelf van de plafondventilator. 573 00:36:04,091 --> 00:36:07,549 Meneer, als u dit alles in gedachten houdt, vooral die e-mail, 574 00:36:07,966 --> 00:36:11,674 Ik verzoek dat Pooja Dogra aanwezig is in rekening gebracht op grond van IPC Sectie 304A, 575 00:36:11,757 --> 00:36:13,966 verwijtbare moord, niet gelijk aan moord 576 00:36:14,049 --> 00:36:17,507 en Sectie 306, aanzetten tot zelfmoord. 577 00:36:17,716 --> 00:36:18,757 Bedankt. 578 00:36:18,841 --> 00:36:20,924 Verdediging, jouw beurt. 579 00:36:21,670 --> 00:36:25,174 Meneer, ik heb een verzoek te doen. 580 00:36:25,507 --> 00:36:30,549 Ik wil graag hardop lezen de e-mail die Aniket aan Pooja schreef. 581 00:36:30,882 --> 00:36:32,049 Ga je gang. 582 00:36:32,507 --> 00:36:33,507 Meneer. 583 00:36:36,007 --> 00:36:37,466 Beste Pooja... 584 00:36:38,200 --> 00:36:40,049 Ik weet dat je dit allemaal al weet. 585 00:36:41,007 --> 00:36:42,757 Maar dit is de laatste keer, dus laat ik het toch zeggen. 586 00:36:44,049 --> 00:36:46,049 Elke ochtend van mij begint met jou. 587 00:36:46,799 --> 00:36:48,424 Ik sms je. 588 00:36:49,049 --> 00:36:50,132 Ik kijk naar je foto's. 589 00:36:50,716 --> 00:36:52,174 Ik luister naar je afspeellijst. 590 00:36:53,053 --> 00:36:55,716 Elke avond voor het slapen gaan, Ik sms je welterusten. 591 00:36:56,966 --> 00:36:59,132 En nadat ik in slaap ben gevallen, Ik droom over jou. 592 00:36:59,924 --> 00:37:02,519 Als je bij mij bent, Ik creëer herinneringen. 593 00:37:02,966 --> 00:37:05,466 En als jij weggaat, woon ik in hen. 594 00:37:08,674 --> 00:37:11,382 Dit is de laatste keer, dus laat ik dit ook zeggen... 595 00:37:12,299 --> 00:37:14,841 Ik stond altijd voor je klaar, Pooja. 596 00:37:15,632 --> 00:37:16,799 Wanneer uw relaties eindigden, 597 00:37:16,879 --> 00:37:18,507 Ik werd een schouder om op uit te huilen. 598 00:37:18,924 --> 00:37:20,841 Wanneer het leven je pijn doet, Ik werd jouw steun. 599 00:37:21,049 --> 00:37:23,382 Wanneer je maar wilde lachen, Ik werd jouw clown. 600 00:37:24,483 --> 00:37:25,924 En wanneer je maar wilt iets delen, 601 00:37:26,007 --> 00:37:27,174 Ik werd je vriend. 602 00:37:28,966 --> 00:37:33,515 Maar ik was er altijd voor je, Pooja. 603 00:37:34,674 --> 00:37:36,382 Ik heb mijn liefde voor jou nooit verborgen. 604 00:37:36,549 --> 00:37:38,341 Het was altijd van jou. 605 00:37:40,132 --> 00:37:42,049 Maar je gevoelens bleven veranderen. 606 00:37:42,507 --> 00:37:45,257 Ik heb mijn hele leven rondom jou gepland. 607 00:37:45,799 --> 00:37:48,132 Je hebt naar die plannen geluisterd en glimlach ook naar hen. 608 00:37:49,841 --> 00:37:51,466 En dan in één moment, Je hebt het allemaal zinloos gemaakt. 609 00:37:51,549 --> 00:37:54,799 Vijf jaar van onze relatie. Mijn liefje. Alles. 610 00:37:55,966 --> 00:37:57,091 Je zei terloops: 611 00:37:57,174 --> 00:38:00,132 "Doe wat je wilt. Ga gewoon naar de hel. Sterf." 612 00:38:02,007 --> 00:38:03,049 Prima. 613 00:38:03,603 --> 00:38:05,539 Zoals je wilt, Pooja. 614 00:38:08,757 --> 00:38:09,841 Ik ga. 615 00:38:18,890 --> 00:38:21,156 Ik wou dat ik herboren werd in een wereld, 616 00:38:21,821 --> 00:38:24,222 waar ik naast jou kan wonen, 617 00:38:24,522 --> 00:38:27,289 en waar je uiteindelijk begrijp mijn liefde. 618 00:38:28,269 --> 00:38:31,766 Ik heb je niet kunnen leren hoe om lief te hebben in deze wereld. 619 00:38:32,992 --> 00:38:34,431 Dus ik ga naar een andere. 620 00:38:35,489 --> 00:38:36,454 Mis mij... 621 00:38:38,683 --> 00:38:40,114 Ik hou van je, Pooja. 622 00:38:42,141 --> 00:38:45,726 De jouwe voor altijd... Romeo. 623 00:38:48,049 --> 00:38:51,257 Meneer... kijk eens naar dit lachende gezicht. 624 00:38:52,392 --> 00:38:54,392 Zijn vrienden zijn geschokt door zijn dood. 625 00:38:54,784 --> 00:38:55,934 De weeskinderen rouwen om hem. 626 00:38:56,142 --> 00:38:59,184 En zijn moeder, een weduwe en het leven van de jongere zus is geruïneerd, meneer. 627 00:38:59,642 --> 00:39:04,309 Aniket krijgt alleen gerechtigheid als Pooja Dogra wordt gestraft, meneer. 628 00:39:04,809 --> 00:39:05,726 Bedankt. 629 00:39:10,654 --> 00:39:12,654 Verdediging, het is jouw beurt. 630 00:39:12,988 --> 00:39:13,904 Meneer. 631 00:39:15,363 --> 00:39:16,404 Meneer, ik... 632 00:39:18,654 --> 00:39:19,654 Meneer... 633 00:39:20,238 --> 00:39:21,321 Gerespecteerde meneer, 634 00:39:22,238 --> 00:39:24,571 de verdediging vraagt om meer tijd. 635 00:39:24,821 --> 00:39:25,946 Wees alsjeblieft duidelijk. 636 00:39:26,196 --> 00:39:27,238 Vraagt ​​u borgtocht aan? 637 00:39:27,321 --> 00:39:28,946 Borgtocht mag niet eens in overweging worden genomen, meneer. 638 00:39:29,404 --> 00:39:31,071 Anikets moeder is bejaard, en zijn zus is nog jong. 639 00:39:31,196 --> 00:39:34,404 Ik ben bang dat Pooja hen zal proberen te chanteren. 640 00:39:35,238 --> 00:39:38,696 Om ze te beschermen en bewijsmateriaal bewaren, 641 00:39:38,863 --> 00:39:42,196 Ik verzoek om Pooja Dogra wordt borgtocht geweigerd, meneer. 642 00:39:42,946 --> 00:39:43,613 Meneer... 643 00:39:43,696 --> 00:39:45,196 Tot de volgende hoorzitting, 644 00:39:45,571 --> 00:39:47,988 Pooja Dogra zal blijven in gerechtelijke hechtenis. 645 00:40:19,821 --> 00:40:21,113 Wat is deze onzin? 646 00:40:21,654 --> 00:40:23,029 Wat voor soort advocaat bent u? 647 00:40:23,326 --> 00:40:25,279 Wat win je door te ruïneren? Pooja's leven? 648 00:40:25,446 --> 00:40:27,654 - Waarom doe je dit, hè? - Laten we gaan. 649 00:40:34,363 --> 00:40:36,613 Ik ben er net achter gekomen dat jij dat bent een bedrijfsjurist. 650 00:40:39,279 --> 00:40:40,946 Wat doet u hier eigenlijk, mevrouw? 651 00:40:42,571 --> 00:40:43,696 Praat haar wat verstand in. 652 00:40:47,238 --> 00:40:48,696 - Beste... - Papa later... 653 00:41:00,230 --> 00:41:02,029 Dat is jouw bed. Ga slapen, prinses. 654 00:41:02,404 --> 00:41:03,571 Ga al. 655 00:41:06,113 --> 00:41:07,196 Sorry. 656 00:41:20,565 --> 00:41:21,669 Sorry. 657 00:41:44,765 --> 00:41:46,279 Jij bent Pooja's goede vriend, 658 00:41:47,082 --> 00:41:48,707 maar jij kiest altijd mijn kant. 659 00:41:48,904 --> 00:41:50,113 Ik kies geen partij. 660 00:41:50,196 --> 00:41:52,363 Ik ben advocaat, daarom betoog ik. 661 00:41:52,542 --> 00:41:53,654 Fijn, 662 00:41:54,279 --> 00:41:55,404 kies geen partij. 663 00:41:55,888 --> 00:41:58,154 Zet er tenminste een goede in woord voor mij, alstublieft. 664 00:41:59,843 --> 00:42:01,360 Waarom vind je Pooja zo leuk? 665 00:42:01,520 --> 00:42:02,813 Je kent onze eerste ontmoeting... 666 00:42:02,893 --> 00:42:03,554 Eerste ontmoeting? 667 00:42:03,634 --> 00:42:05,057 Ze zag er zo mooi uit. 668 00:42:05,478 --> 00:42:06,895 Als ik niet op tijd was aangekomen, 669 00:42:06,978 --> 00:42:09,645 Pooja zou zijn gesprongen buiten het terras van de rechtenfaculteit. 670 00:42:13,544 --> 00:42:17,407 In werkelijkheid ben je niet de mijne, 671 00:42:17,487 --> 00:42:21,204 Ik spreek alleen de hele tijd over jou. 672 00:42:21,474 --> 00:42:25,317 Jij bent de koningin van al mijn dromen, 673 00:42:25,397 --> 00:42:29,215 In mijn dromen ben je van mij, zo lijkt het. 674 00:42:29,295 --> 00:42:33,189 Als ik 's nachts mijn ogen sluit, 675 00:42:33,269 --> 00:42:36,740 Ik zie je aan mijn zijde. 676 00:42:36,820 --> 00:42:37,570 Shit... shit... shit! 677 00:42:37,653 --> 00:42:38,445 Wees voorzichtig. 678 00:42:38,528 --> 00:42:39,445 Shit. 679 00:42:39,631 --> 00:42:41,153 - O nee, - Gaat het? 680 00:42:41,362 --> 00:42:42,278 Shit. 681 00:42:42,633 --> 00:42:43,862 Wat is er gebeurd? Wat viel? 682 00:42:45,147 --> 00:42:46,992 Ik viel... voor Siraj. 683 00:42:48,195 --> 00:42:49,295 Wat brak was mijn hart... 684 00:42:50,708 --> 00:42:52,070 en dat wijnglas. 685 00:42:54,142 --> 00:42:54,836 Wees voorzichtig. 686 00:42:59,695 --> 00:43:01,621 Waar komt een wijnglas eigenlijk vandaan? 687 00:43:01,701 --> 00:43:03,487 Ik heb het van huis meegenomen. 688 00:43:04,771 --> 00:43:06,943 Ik hou niet van wijn drinken in goedkope brillen. 689 00:43:07,359 --> 00:43:08,664 De hele nacht door, 690 00:43:08,744 --> 00:43:09,487 Oké. 691 00:43:09,567 --> 00:43:11,530 Ik denk aan jou, ik blijf wakker, 692 00:43:11,610 --> 00:43:15,200 Mensen zeggen dat ik een gekke dwaas ben te diep verliefd om te ontsnappen. 693 00:43:15,547 --> 00:43:19,211 Jouw bedwelmende geur, Ik hou er meer van dan ik kan zeggen, 694 00:43:19,291 --> 00:43:20,229 Ik vraag mijn hart, 695 00:43:20,309 --> 00:43:21,138 Mag ik? 696 00:43:21,218 --> 00:43:23,267 Waarom kan ik je niet vertellen wat ik zo voel? 697 00:43:23,375 --> 00:43:27,084 Vergeet deze onnodige zorgen en kijk gewoon in mijn ogen, wil je, 698 00:43:27,164 --> 00:43:31,634 Want ik weet al dat jij ook van mij houdt. 699 00:43:32,011 --> 00:43:32,903 Welk liedje? 700 00:43:33,241 --> 00:43:34,362 A. R. Rehman. 701 00:43:34,771 --> 00:43:35,820 Hij is de beste. 702 00:43:36,017 --> 00:43:39,498 Nu genoeg met deze eindeloze woorden, 703 00:43:39,626 --> 00:43:43,367 Het is echt, en ik ben van jou. 704 00:43:43,544 --> 00:43:45,431 Ik ben de jouwe. 705 00:44:02,433 --> 00:44:04,121 Mijn liefste, 706 00:44:04,201 --> 00:44:05,932 Mijn liefste, 707 00:44:06,012 --> 00:44:07,871 Mijn liefste... 708 00:44:07,951 --> 00:44:09,020 O, mijn koningin! 709 00:44:09,134 --> 00:44:10,278 Wat is je naam? 710 00:44:10,358 --> 00:44:11,533 Mijn liefste, 711 00:44:11,613 --> 00:44:12,778 Aniket Srivastava. 712 00:44:13,242 --> 00:44:15,570 Derde jaar, Rajhans College. 713 00:44:16,528 --> 00:44:17,448 Pooja Dogra. 714 00:44:17,528 --> 00:44:20,737 KRCC. B.Com Honours, eerste jaar. 715 00:44:22,278 --> 00:44:23,320 Pooja Dogra. 716 00:44:23,653 --> 00:44:24,528 KRCC? 717 00:44:25,713 --> 00:44:27,433 De grenswaarde is 98 procent. 718 00:44:27,699 --> 00:44:28,737 Intelligent meisje. 719 00:44:29,403 --> 00:44:31,112 Ik heb die merktekens per ongeluk gekregen. 720 00:44:31,195 --> 00:44:32,862 Anders ben ik net als jij. 721 00:44:33,945 --> 00:44:35,195 Wat bedoel je met "Net als jij"? 722 00:44:35,903 --> 00:44:37,570 Door net als jij, ik bedoel, 723 00:44:38,903 --> 00:44:40,070 een leerling uit de tweede klasse. 724 00:44:41,070 --> 00:44:43,153 En hoe weet je dat Ik ben een student uit de tweede divisie? 725 00:44:43,735 --> 00:44:47,089 Het staat op je hele gezicht geschreven. 726 00:44:51,070 --> 00:44:52,278 Wees voorzichtig. 727 00:44:55,112 --> 00:44:56,112 Ik moet gaan. 728 00:44:56,445 --> 00:44:57,195 Moet naar huis. 729 00:44:57,320 --> 00:44:57,945 Doei. 730 00:44:58,105 --> 00:44:59,771 Ik laat je vallen. ik heb... 731 00:45:05,275 --> 00:45:07,987 Bedankt... voor het redden van mijn leven. 732 00:45:09,528 --> 00:45:11,112 Gewoon een gunst teruggeven. 733 00:45:12,278 --> 00:45:13,903 Je hebt de mijne gered, 734 00:45:15,063 --> 00:45:16,195 Ik heb de jouwe bewaard. 735 00:45:16,987 --> 00:45:19,495 We staan ​​nu zelfs. 736 00:45:27,787 --> 00:45:28,787 Ben je bang? 737 00:45:37,032 --> 00:45:38,294 Iedereen staat op de eerste plaats. 738 00:45:38,870 --> 00:45:40,593 Maar wees sterk. 739 00:45:41,287 --> 00:45:42,620 Ik ben Chandini Singhania. 740 00:45:49,128 --> 00:45:49,870 Pooja. 741 00:45:51,162 --> 00:45:52,787 Laat deze plek je niet raken. 742 00:45:54,095 --> 00:45:56,203 Het draait allemaal om mentale kracht. 743 00:46:02,620 --> 00:46:04,156 Bedankt. 744 00:46:08,120 --> 00:46:09,724 Ontzettend bedankt. 745 00:46:14,947 --> 00:46:16,203 Waar heb je zin in? 746 00:46:18,495 --> 00:46:19,953 Ik heb mijn man vermoord. 747 00:46:21,120 --> 00:46:22,037 Zijn zus. 748 00:46:23,303 --> 00:46:24,870 Mijn dochter... en mijn zoon. 749 00:46:27,412 --> 00:46:28,162 Loslaten. 750 00:46:28,245 --> 00:46:29,453 Laat mij los. 751 00:46:30,245 --> 00:46:31,453 Nee. 752 00:46:51,740 --> 00:46:52,448 Hallo. 753 00:46:53,992 --> 00:46:54,865 Wat is dit? 754 00:46:54,986 --> 00:46:57,045 De Pooja Dogra-zaak. 755 00:46:59,198 --> 00:47:00,573 Stel je voor dat je kanker hebt 756 00:47:01,615 --> 00:47:04,740 en een dokter weigerde u te behandelen. 757 00:47:05,281 --> 00:47:06,198 Zou het ethisch zijn? 758 00:47:06,281 --> 00:47:07,365 Hm? 759 00:47:07,740 --> 00:47:09,698 Stel je nu diezelfde dokter voor 760 00:47:10,240 --> 00:47:12,604 heeft je opzettelijk verkeerd behandeld. 761 00:47:13,323 --> 00:47:15,849 Dan... is het niet alleen onethisch. 762 00:47:16,323 --> 00:47:17,448 Het is verdomd crimineel. 763 00:47:17,531 --> 00:47:20,281 En dat is precies wat je hebt vandaag gedaan als advocaat. 764 00:47:20,365 --> 00:47:22,823 Mevrouw, ik... Ik had heel weinig tijd ter voorbereiding op de zaak. 765 00:47:22,906 --> 00:47:23,698 Ik had geen tijd. 766 00:47:23,781 --> 00:47:25,073 Wat dacht je vroeger 767 00:47:25,281 --> 00:47:26,615 heb je een strafzaak opgepakt? 768 00:47:26,740 --> 00:47:27,787 Pooja is mijn vriendin, mevrouw. 769 00:47:27,867 --> 00:47:28,910 En jij hebt haar verraden. 770 00:47:28,990 --> 00:47:30,905 Door jou zal ze rotten in de gevangenis. 771 00:47:32,506 --> 00:47:33,464 Jatin Trived... 772 00:47:33,881 --> 00:47:38,339 In de rechtbank zal hij je opeten en spuugde je niet eens uit. 773 00:47:40,339 --> 00:47:42,242 Dat meisje heeft geen strafblad. 774 00:47:43,586 --> 00:47:46,381 Zelfs een nutteloze rechtenstudent had haar borgtocht kunnen krijgen. 775 00:47:54,006 --> 00:47:55,924 Meneer Jatin... Wat brengt jou hier op dit uur? 776 00:47:56,881 --> 00:47:58,173 Wil je een samosa? 777 00:47:59,006 --> 00:48:00,589 Je geniet van de samosa's. 778 00:48:01,464 --> 00:48:03,714 Ik zal het onderzoek namens jou doen. 779 00:48:04,714 --> 00:48:05,798 Wat is er nu gebeurd? 780 00:48:06,339 --> 00:48:07,298 Kijk eens. 781 00:48:09,089 --> 00:48:12,464 Aniket had tien lakh roepies overgemaakt op Pooja's rekening. 782 00:48:13,881 --> 00:48:16,506 Dat is nou juist het soort krankzinnigheid liefde die je alleen in films ziet. 783 00:48:16,631 --> 00:48:19,714 En dit is het soort verschrikkelijk onderzoek dat je alleen in films ziet. 784 00:48:20,506 --> 00:48:21,673 Wat moet dat betekenen? 785 00:48:23,173 --> 00:48:25,423 Het betekent dat ik het werk van jou doe moesten doen. 786 00:48:25,631 --> 00:48:27,589 Er zijn er veel die je was zou het ook moeten doen. 787 00:48:27,839 --> 00:48:28,881 Echt? Leuk vinden? 788 00:48:29,131 --> 00:48:31,173 Is uw vrouw niet van u gescheiden? 789 00:48:32,256 --> 00:48:34,173 Ik heb je naar de stomerij gebracht ook op het gebied van alimentatie. 790 00:48:34,423 --> 00:48:36,214 Zelfs jouw flat is nu van haar, toch? 791 00:48:37,423 --> 00:48:41,131 Adviseur, je kon je eigen huis niet redden 792 00:48:41,381 --> 00:48:43,006 en nu ben jij hier om mij les te geven hoe moet ik mijn werk doen? 793 00:48:43,881 --> 00:48:45,006 Laat het zo zijn. 794 00:48:49,381 --> 00:48:51,714 Ik heb het niet bewaard omdat Ik wilde niet. 795 00:48:52,923 --> 00:48:55,714 Ik weet alles wat er is om meer over u en uw man te weten te komen. 796 00:48:56,673 --> 00:48:58,049 Maar maak je geen zorgen, 797 00:48:59,881 --> 00:49:01,339 Ik zal je niet verder te schande maken. 798 00:49:02,643 --> 00:49:03,685 Geniet van je samosa's. 799 00:49:04,602 --> 00:49:06,102 En zorg voor uw gezondheid. 800 00:49:06,935 --> 00:49:07,727 Welterusten. 801 00:49:12,393 --> 00:49:13,435 Mevrouw is daar. 802 00:49:13,518 --> 00:49:14,393 Bedankt. 803 00:49:17,435 --> 00:49:18,435 Mevrouw Sushila... 804 00:49:19,143 --> 00:49:20,310 Mevrouw. 805 00:49:21,060 --> 00:49:22,727 Wilt u uw klant redden? 806 00:49:22,810 --> 00:49:23,852 Ja. 807 00:49:25,893 --> 00:49:28,893 Aniket had tien lakhs overgemaakt op Pooja's rekening. 808 00:49:29,691 --> 00:49:30,352 Wat? 809 00:49:30,435 --> 00:49:31,685 Was u zich daarvan bewust? 810 00:49:33,891 --> 00:49:35,560 Jatin gaat daarover dansen. 811 00:49:36,236 --> 00:49:37,810 Ontdek alle details. 812 00:49:38,729 --> 00:49:41,352 Anders blijft je klant rotten in de gevangenis. 813 00:49:46,271 --> 00:49:47,312 Het spijt me. 814 00:49:47,521 --> 00:49:49,021 Die dag in de rechtbank, 815 00:49:49,646 --> 00:49:52,687 Anni's e-mail... het maakte me bang. 816 00:49:52,812 --> 00:49:54,354 Ik kon niet eens ademen. ik... 817 00:49:57,729 --> 00:49:58,979 Geef me nog één kans. 818 00:49:59,979 --> 00:50:01,437 Snap je het niet? 819 00:50:03,646 --> 00:50:04,979 Ik zit in de gevangenis. 820 00:50:06,521 --> 00:50:10,854 Mijn gevangene is een verdomde psychomoordenaar die vier mensen heeft vermoord. 821 00:50:11,516 --> 00:50:14,479 Ik kan niet eten, ademen, drinken, slapen... Ik kan niets doen 822 00:50:14,562 --> 00:50:17,108 Ik leef letterlijk in een verdomde hel. 823 00:50:17,312 --> 00:50:19,437 Ik heb de luxe niet om geen risico meer te nemen. 824 00:50:19,521 --> 00:50:20,897 Ik weet. 825 00:50:22,458 --> 00:50:24,047 Ik dacht dat je mij zou helpen. 826 00:50:24,834 --> 00:50:25,979 Jij was mijn vriend. 827 00:50:26,600 --> 00:50:28,496 Daarom heb ik je gebeld. 828 00:50:29,854 --> 00:50:31,062 ik beloof het, 829 00:50:31,271 --> 00:50:32,521 Ik haal je eruit, oké? 830 00:50:32,646 --> 00:50:33,562 Pooja! 831 00:50:36,979 --> 00:50:38,437 Geloof je überhaupt in mij? 832 00:50:39,354 --> 00:50:40,646 Ik hoef je niet te geloven. 833 00:50:40,729 --> 00:50:41,979 Ik moet je gewoon redden. 834 00:50:42,812 --> 00:50:45,646 En hoe ga je mij redden? als je mij niet vertrouwt? 835 00:50:46,816 --> 00:50:47,937 Ga gewoon. 836 00:50:48,271 --> 00:50:49,937 Pooja, ze gaan om je door de hel te slepen. 837 00:50:50,479 --> 00:50:52,312 En deze zaak gaat om nog lang door te gaan. 838 00:50:53,646 --> 00:50:54,812 Het is heel eenvoudig. 839 00:50:55,104 --> 00:50:56,979 Elk verhaal heeft een held nodig, 840 00:50:57,104 --> 00:50:58,729 een slechterik en een slachtoffer. 841 00:50:58,812 --> 00:51:00,021 En Anni's familie, 842 00:51:00,104 --> 00:51:02,312 de maatschappij, de media, ze gaan allemaal om jou als de slechterik af te schilderen. 843 00:51:03,062 --> 00:51:05,979 Op dit moment heb je dat nodig een advocaat en een vriend. 844 00:51:06,562 --> 00:51:07,937 Dus laat mij je helpen. 845 00:51:09,020 --> 00:51:10,021 Alsjeblieft. 846 00:51:11,271 --> 00:51:13,913 Vikram heeft al gesproken naar een andere advocaat. 847 00:51:14,503 --> 00:51:15,732 Het is te laat. 848 00:51:15,812 --> 00:51:17,146 Neuken. 849 00:51:19,453 --> 00:51:21,286 Waarom heb je er tien genomen? lakh roepies van Anni? 850 00:51:21,911 --> 00:51:23,119 Waar was het geld voor? 851 00:51:24,203 --> 00:51:26,642 Jatin gaat hier alles aan doen. 852 00:51:42,619 --> 00:51:43,619 Hoe is het met je? 853 00:51:44,703 --> 00:51:45,619 Kijk naar jou... 854 00:51:47,369 --> 00:51:48,911 Waarom heb je Sana opnieuw aangenomen? 855 00:51:49,291 --> 00:51:50,411 Ben je gek geworden? 856 00:51:51,536 --> 00:51:55,078 Ze gaan moorden mijn karakter in de rechtbank, Vikram. 857 00:51:55,328 --> 00:51:56,661 Ze gaan mijn hele verleden opgraven. 858 00:51:56,744 --> 00:51:58,203 Welk verleden gaan ze opgraven? 859 00:51:58,578 --> 00:52:01,161 Wat is er in je verleden dat je kunt vertellen 860 00:52:01,280 --> 00:52:02,203 Sana, maar niet mijn advocaat? 861 00:52:02,286 --> 00:52:03,328 Vikram, stop hiermee. 862 00:52:03,619 --> 00:52:04,619 Verberg je iets voor mij? 863 00:52:04,703 --> 00:52:06,911 Waarom zou ik iets verbergen van jou, Vikram? 864 00:52:09,619 --> 00:52:10,911 Iedereen oordeelt toch al over mij. 865 00:52:11,911 --> 00:52:13,244 Waarom zou je dan achterblijven? 866 00:52:13,911 --> 00:52:15,578 Kom op, oordeel over mij. 867 00:52:17,994 --> 00:52:19,078 Heeft... 868 00:52:20,828 --> 00:52:22,203 Hebben jullie ooit een affaire gehad? 869 00:52:23,253 --> 00:52:25,336 Ik bedoel, heb je ooit... 870 00:52:26,044 --> 00:52:27,836 Maak die verdomde zin af. 871 00:52:28,044 --> 00:52:29,419 Heb ik ooit wat gedaan? 872 00:52:29,669 --> 00:52:31,003 Heb ik hem ooit geneukt? 873 00:52:31,711 --> 00:52:33,086 Heb ik seks met hem gehad? 874 00:52:33,169 --> 00:52:35,211 Je neemt onnodig het ergens anders. 875 00:52:35,711 --> 00:52:37,461 Ik vraag het alleen... Ik wilde het gewoon begrijpen. 876 00:52:37,586 --> 00:52:38,086 Vikram... 877 00:52:38,169 --> 00:52:40,336 laten we even pauze nemen totdat deze zaak voorbij is. 878 00:52:40,510 --> 00:52:42,211 Pooja, ik ben hier om te begrijpen... 879 00:52:42,336 --> 00:52:43,919 Pooja, loop hier niet voor weg! 880 00:52:51,211 --> 00:52:52,253 Pooja... 881 00:52:53,003 --> 00:52:53,961 Pooja... 882 00:52:54,586 --> 00:52:55,544 Pooja... 883 00:52:56,628 --> 00:52:57,631 Kom even naar beneden. 884 00:52:57,711 --> 00:52:58,836 Dat ga ik niet doen. 885 00:53:00,836 --> 00:53:01,919 Goed, wacht. 886 00:53:06,294 --> 00:53:07,044 Wat is er gebeurd? 887 00:53:07,128 --> 00:53:08,086 Gaat het met je? 888 00:53:08,378 --> 00:53:09,628 Er is iets dat ik graag zou willen om je te laten zien. 889 00:53:10,211 --> 00:53:11,211 Wat? 890 00:53:15,294 --> 00:53:16,919 Hallo, Pooja. 891 00:53:17,919 --> 00:53:19,169 Ja, ik ben het. 892 00:53:19,294 --> 00:53:21,598 Ik wens je een heel gelukkig en een geslaagde verjaardag. 893 00:53:22,919 --> 00:53:25,041 Aniket vertelde me dat je een grote fan bent. 894 00:53:25,169 --> 00:53:26,044 Ja. 895 00:53:26,128 --> 00:53:27,586 Ik hoop dat dit je dag goed maakt. 896 00:53:27,955 --> 00:53:28,484 God zegene. 897 00:53:29,534 --> 00:53:30,882 O, mijn God! 898 00:53:31,198 --> 00:53:33,294 Oh, mijn verdomde God, Anni! 899 00:53:33,378 --> 00:53:34,461 Jij bent de beste. 900 00:53:34,586 --> 00:53:35,294 Bedankt. 901 00:53:35,378 --> 00:53:37,086 Hoe krijg je dit spul überhaupt voor elkaar? 902 00:53:38,044 --> 00:53:39,544 Maar ik ben morgen jarig. 903 00:53:39,628 --> 00:53:40,711 Precies. 904 00:53:40,794 --> 00:53:43,544 Omdat deze verbaasde glimlach op je gezicht... 905 00:53:43,628 --> 00:53:44,794 Precies die glimlach... 906 00:53:44,878 --> 00:53:46,239 Ik kon het alleen vandaag zien, toch? 907 00:53:49,003 --> 00:53:50,253 Anni... 908 00:53:50,961 --> 00:53:52,003 je maakt me zo blij. 909 00:53:52,086 --> 00:53:54,378 Jij... jij zorgt ervoor dat ik me zo speciaal voel. 910 00:53:54,628 --> 00:53:55,919 Bedankt. 911 00:54:04,253 --> 00:54:05,419 Ik houd van je. 912 00:54:07,086 --> 00:54:08,128 Hè? 913 00:54:10,669 --> 00:54:11,794 Ik hou van je, Pooja. 914 00:54:13,711 --> 00:54:14,919 Ik houd ook van jou. 915 00:54:15,211 --> 00:54:15,836 Ja! 916 00:54:15,919 --> 00:54:17,253 Als... als vriend. 917 00:54:24,253 --> 00:54:25,503 SRK zei.. 918 00:54:27,003 --> 00:54:28,211 "Liefde is vriendschap." 919 00:54:29,711 --> 00:54:31,253 We zijn allebei vrienden geworden. 920 00:54:34,669 --> 00:54:36,086 Ik werd eerst verliefd. 921 00:54:37,753 --> 00:54:40,628 Uiteindelijk kom je er wel, anciënniteit. 922 00:54:42,698 --> 00:54:45,253 Alvast een fijne verjaardag. 923 00:54:47,086 --> 00:54:48,794 Je bent heel speciaal voor mij, Pooja. 924 00:54:49,289 --> 00:54:51,211 Ik kan alles doen om je gelukkig te maken. 925 00:54:51,961 --> 00:54:53,086 Bedankt. 926 00:55:05,919 --> 00:55:10,506 Is er iets over je broer? heb je ons er nooit over verteld? 927 00:55:10,633 --> 00:55:12,702 Iets wat dat misschien wel zou kunnen zijn je bent uit je gedachten verdwenen. 928 00:55:13,211 --> 00:55:15,256 Zoals al het oude spul van je broer. 929 00:55:15,751 --> 00:55:18,669 Een kaartje, een cadeautje, of...? 930 00:55:19,211 --> 00:55:21,787 Zijn oude telefoon liegt nog steeds hier ergens. 931 00:55:28,378 --> 00:55:29,461 Broer... 932 00:55:31,003 --> 00:55:31,947 Mijnheer. 933 00:55:35,395 --> 00:55:37,562 Wat herinner je je van de nacht 934 00:55:38,360 --> 00:55:39,799 Aniket heeft zelfmoord gepleegd? 935 00:55:40,270 --> 00:55:42,853 Wij waren aan het optreden Romeo en Julia. 936 00:55:43,230 --> 00:55:45,078 Aniket speelde Romeo. 937 00:55:45,401 --> 00:55:47,145 Pooja speelde Julia. 938 00:55:47,395 --> 00:55:49,145 Het grappige is, meneer, 939 00:55:49,353 --> 00:55:51,978 in het stuk sterven zowel Romeo als Julia. 940 00:55:52,145 --> 00:55:53,645 Maar hier stierf alleen de arme Romeo. 941 00:55:56,020 --> 00:55:57,687 Meneer Jatin, blijf alstublieft ter zake. 942 00:55:57,770 --> 00:55:58,603 Ja, mijn Heer. 943 00:55:58,687 --> 00:56:00,312 Na het toneelstuk van die avond 944 00:56:01,395 --> 00:56:04,145 Aniket heeft Pooja ten huwelijk gevraagd. 945 00:56:04,313 --> 00:56:05,321 Hoe reageerde ze? 946 00:56:07,812 --> 00:56:10,562 Ik denk dat ze ja zei. 947 00:56:11,437 --> 00:56:12,395 "Denk je"? 948 00:56:12,478 --> 00:56:16,520 Ik bedoel, dat dachten we allemaal. 949 00:56:16,728 --> 00:56:18,478 Oké, laat ik het anders vragen. 950 00:56:18,770 --> 00:56:21,270 Heeft Pooja nee gezegd? 951 00:56:22,812 --> 00:56:23,728 Nee. 952 00:56:23,812 --> 00:56:24,895 Ze zei geen nee. 953 00:56:25,062 --> 00:56:26,770 Het betekent dus dat ze ja zei. 954 00:56:28,353 --> 00:56:32,187 Ze bedekte haar gezicht met haar handen. 955 00:56:32,270 --> 00:56:33,228 Hoe? 956 00:56:33,586 --> 00:56:34,562 Vind je dit leuk? 957 00:56:34,871 --> 00:56:38,103 Vind je dit leuk? Vind je dit leuk? Of zoals dit? 958 00:56:38,706 --> 00:56:39,728 Ze keek verrast. 959 00:56:40,228 --> 00:56:42,395 Dus stelde Aniket voor. 960 00:56:42,770 --> 00:56:44,103 Pooja zei ja. 961 00:56:44,187 --> 00:56:46,853 Edelachtbare, Pooja zei ja. 962 00:56:47,353 --> 00:56:48,562 Ze leek gelukkig. 963 00:56:48,978 --> 00:56:50,812 En iedereen feliciteerde hen, toch? 964 00:56:52,978 --> 00:56:53,395 Nou... 965 00:56:53,478 --> 00:56:54,312 Meneer Asad, 966 00:56:56,520 --> 00:56:58,687 doet deze vrouw zie je er gelukkig uit? 967 00:56:58,978 --> 00:57:00,062 De foto 968 00:57:00,353 --> 00:57:01,728 komt uit de oorlog in Oekraïne. 969 00:57:02,728 --> 00:57:04,812 Deze vrouw is binnen een staat van shock. 970 00:57:07,312 --> 00:57:08,312 En deze? 971 00:57:13,437 --> 00:57:15,520 De Indiase cricketspeler Jasprit Bumrah... 972 00:57:15,812 --> 00:57:20,353 Ik kan de zijne niet geloven bal werd geraakt voor een zes. 973 00:57:23,603 --> 00:57:25,603 Ziet Pooja er gelukkig uit? 974 00:57:27,020 --> 00:57:29,145 Pooja verkeert in shock. 975 00:57:29,478 --> 00:57:33,062 Ondanks dat kan ze dat niet geloven herhaaldelijk Aniket afwijzend, 976 00:57:33,145 --> 00:57:35,520 hij heeft haar nog steeds publiekelijk ten huwelijk gevraagd. 977 00:57:37,020 --> 00:57:40,395 Ziet Pooja er gelukkig uit voor jou op deze foto? 978 00:57:41,562 --> 00:57:42,478 Nee. 979 00:57:43,270 --> 00:57:44,270 Dank je. 980 00:57:46,020 --> 00:57:47,062 Meneer Asad, 981 00:57:50,312 --> 00:57:52,853 spreek alsjeblieft niet onder druk. 982 00:57:55,478 --> 00:57:59,228 Vertel het maar aan de rechtbank wat er daarna gebeurde. 983 00:57:59,437 --> 00:58:03,562 Ze gingen allebei naar de groene kamer. 984 00:58:04,062 --> 00:58:06,937 - Aniket zei dat hij zichzelf iets zou aandoen. - Ik zal mezelf iets aandoen! 985 00:58:07,020 --> 00:58:07,645 Hier krijg je spijt van! 986 00:58:07,728 --> 00:58:09,145 En wat zei Pooja in zijn antwoord? 987 00:58:09,228 --> 00:58:09,770 Doe wat je wilt. 988 00:58:09,853 --> 00:58:11,145 - Ze zei: - Maar laat mij met rust. 989 00:58:11,312 --> 00:58:12,520 - "Doe wat je wilt." - Rot op en ga naar de hel! 990 00:58:12,603 --> 00:58:14,812 - Verdomd stuk stront. - "Laat me met rust. Ga en sterf!" 991 00:58:17,353 --> 00:58:19,395 Een leven vol teleurstellingen helemaal, 992 00:58:19,603 --> 00:58:21,145 Een ogenblik ja, het volgende moment nee zegt ze. 993 00:58:21,228 --> 00:58:24,562 Pooja heeft haar zelfs gebroken eigen record dit keer. 994 00:58:25,312 --> 00:58:27,687 Hij schreef het duidelijk in zijn e-mail. 995 00:58:27,770 --> 00:58:31,812 ‘Voor mij was jij het altijd. Maar je gevoelens bleven veranderen." 996 00:58:32,437 --> 00:58:37,312 Edelachtbare, Pooja dreef Aniket tot zelfmoord. 997 00:58:37,978 --> 00:58:39,437 Dit is een schoolvoorbeeld, Edelachtbare. 998 00:58:39,937 --> 00:58:41,270 IPC306. 999 00:58:41,350 --> 00:58:42,973 Aanzetten tot zelfmoord. 1000 00:58:43,270 --> 00:58:44,728 Dat betekent: iemand aanzetten 1001 00:58:44,978 --> 00:58:46,187 hun eigen leven te nemen. 1002 00:58:46,395 --> 00:58:47,895 Komend naar mijn volgende punt, 1003 00:58:48,812 --> 00:58:49,770 Mijn Heer, 1004 00:58:51,853 --> 00:58:56,228 vóór het huwelijk Ik gaf mijn vrouw een Rs. 40.000 smartphones. 1005 00:58:57,353 --> 00:58:58,228 Off the record, 1006 00:58:58,770 --> 00:59:01,187 wat is het duurst cadeau dat je aan je vrouw hebt gegeven? 1007 00:59:01,312 --> 00:59:03,145 Kom ter zake, meneer Jatin. 1008 00:59:06,020 --> 00:59:08,728 Op pagina drie van dit bestand, U vindt een kopie van een factuur. 1009 00:59:09,520 --> 00:59:14,103 Dit is de rekening voor de ring Aniket schonk Pooja. 1010 00:59:15,062 --> 00:59:17,312 Het is één lakh roepie waard. 1011 00:59:18,687 --> 00:59:22,607 Aniket ging veel verder dan zijn stand om deze ring voor haar te kopen. 1012 00:59:22,687 --> 00:59:25,645 Pooja verwierp het voorstel. 1013 00:59:26,020 --> 00:59:28,187 Een vijfjarige relatie afgewezen. 1014 00:59:28,270 --> 00:59:30,978 Maar ze heeft de ring niet afgewezen. 1015 00:59:31,062 --> 00:59:31,812 Bezwaar, meneer. 1016 00:59:31,895 --> 00:59:34,312 Pooja gaf de ring terug diezelfde nacht. 1017 00:59:34,395 --> 00:59:36,270 Niemand heeft dat gezien, Edelachtbare. 1018 00:59:36,978 --> 00:59:38,812 De ring is nooit teruggevonden van Aniket. 1019 00:59:38,895 --> 00:59:40,353 Ook in het theater werd het niet gevonden. 1020 00:59:40,437 --> 00:59:41,728 Wat duidelijk betekent... 1021 00:59:42,020 --> 00:59:43,520 Pooja wilde Aniket niet. 1022 00:59:43,603 --> 00:59:45,228 Ze wilde alleen de ring. 1023 00:59:45,312 --> 00:59:46,478 Bezwaar, meneer. 1024 00:59:46,809 --> 00:59:49,270 Meneer Jatin, heeft u dat? enig bewijs? 1025 00:59:49,350 --> 00:59:50,687 De zon heeft geen bewijs nodig om te schijnen, 1026 00:59:50,770 --> 00:59:52,853 en de waarheid heeft dat niet nodig Bewijs dat het bestaat, meneer. 1027 00:59:52,937 --> 00:59:54,728 Uiteindelijk zullen we de ring vinden. 1028 00:59:54,812 --> 00:59:57,228 Maar laten we eerst iets bespreken Daar hebben we bewijs van. 1029 00:59:57,895 --> 00:59:59,395 Pagina zeven van het bestand. 1030 00:59:59,478 --> 01:00:01,853 Het bankafschrift van Aniket. 1031 01:00:02,062 --> 01:00:04,062 Die ring van één lakh is niets. 1032 01:00:04,145 --> 01:00:08,228 Pooja perste tien lakh-roepies van Aniket. 1033 01:00:08,312 --> 01:00:13,645 Daarom zou IPC 420 dat ook moeten doen worden toegevoegd tegen Pooja. 1034 01:00:14,064 --> 01:00:18,312 Meneer, Pooja was een startup aan het plannen. 1035 01:00:19,187 --> 01:00:20,978 Ze heeft Aniket nooit om geld gevraagd. 1036 01:00:21,062 --> 01:00:24,187 Aniket heeft het zelfs zelf aangeboden. 1037 01:00:24,978 --> 01:00:26,895 Aniket bood het geld aan 1038 01:00:29,145 --> 01:00:30,728 en Pooja accepteerde het. 1039 01:00:31,687 --> 01:00:33,187 Ze is geen kind, toch? 1040 01:00:35,687 --> 01:00:37,062 Als ze het geld aannam, 1041 01:00:38,187 --> 01:00:39,312 waarom heeft ze het niet teruggegeven? 1042 01:00:39,468 --> 01:00:41,645 Meneer, doe alstublieft wat onderzoek. 1043 01:00:41,770 --> 01:00:43,312 Aniket was partner in het bedrijf. 1044 01:00:43,392 --> 01:00:45,937 Aniket had een aandelenbelang van 40%. 1045 01:00:46,020 --> 01:00:48,853 Pooja had zelfs al geïnvesteerd twintig lakhs van haar eigen geld erin. 1046 01:00:49,103 --> 01:00:51,978 Zelfs een vijfjarige wie naar Shark Tank kijkt, weet het 1047 01:00:52,895 --> 01:00:55,812 u haalt startfinanciering op bij durfkapitaalfondsen 1048 01:00:56,853 --> 01:00:59,812 niet van een NGO-werknemer uit de middenklasse. 1049 01:01:00,395 --> 01:01:02,145 Pooja wist het heel goed 1050 01:01:02,228 --> 01:01:03,770 dat was Aniket de enige kostwinner 1051 01:01:03,853 --> 01:01:05,270 van zijn familie. 1052 01:01:05,437 --> 01:01:06,562 Ze heeft er nooit over nagedacht 1053 01:01:06,645 --> 01:01:07,853 zijn oude moeder of zijn jongere zus. 1054 01:01:07,978 --> 01:01:09,645 Wat als er een medisch onderzoek was? noodgeval morgen? 1055 01:01:09,770 --> 01:01:12,603 Maar Pooja dacht alleen aan zichzelf. 1056 01:01:13,062 --> 01:01:13,728 Ze heeft zijn geld afgepakt. 1057 01:01:13,812 --> 01:01:14,728 Zijn gaven. 1058 01:01:14,812 --> 01:01:16,145 Een ring van één lakh roepie. 1059 01:01:16,312 --> 01:01:19,478 En Aniket maakte een einde aan zijn leven, meneer. 1060 01:01:19,645 --> 01:01:21,312 Wat is hier precies aan de hand, meneer? 1061 01:01:21,478 --> 01:01:22,645 Waar gaat dit melodrama over? oude moeder, jonge zus, 1062 01:01:22,728 --> 01:01:24,478 enige broodwinnaar, ring van één lakh roepie? 1063 01:01:24,562 --> 01:01:26,270 Dit is geen film, meneer. 1064 01:01:26,562 --> 01:01:28,728 Kom ter zake, meneer Jatin. 1065 01:01:31,645 --> 01:01:34,312 Meneer, beweerde Pooja Dogra in elke verklaring 1066 01:01:34,645 --> 01:01:37,520 dat zij en Aniket "gewoon vrienden" waren. 1067 01:01:38,728 --> 01:01:40,437 Je hebt Instagram-posts voor je. 1068 01:01:40,728 --> 01:01:43,728 De woorden "Ik hou van je" herhaaldelijk verschijnen, meneer. 1069 01:01:43,909 --> 01:01:44,937 Bezwaar, meneer. 1070 01:01:45,020 --> 01:01:47,853 Dit voelt als een eeuwenoude, dramatische ouderwetse praatjes. 1071 01:01:47,937 --> 01:01:50,270 Meneer, tegenwoordig is het heel gebruikelijk voor vrienden om te zeggen 1072 01:01:50,350 --> 01:01:51,728 'Ik hou van jullie' tegen elkaar. 1073 01:01:51,812 --> 01:01:52,770 Het is heel gebruikelijk. 1074 01:01:52,853 --> 01:01:55,909 Natuurlijk hield Pooja van Aniket, maar gewoon als vriend. 1075 01:01:56,562 --> 01:01:58,978 En hoe zit het met de harten Pooja 1076 01:01:59,312 --> 01:02:01,602 bleef hem op Instagram DM's sturen? 1077 01:02:02,437 --> 01:02:03,437 Rode harten. 1078 01:02:04,603 --> 01:02:05,603 Wat betekenen die? 1079 01:02:06,020 --> 01:02:07,020 Laat het mij uitleggen, meneer. 1080 01:02:07,103 --> 01:02:11,145 Meneer, op Instagram, een rood hart betekent eenvoudigweg 'like'. 1081 01:02:11,228 --> 01:02:13,437 Zoals wanneer je geen wilt gesprek om verder te gaan, 1082 01:02:13,520 --> 01:02:16,062 je stuurt gewoon een hartjesemoji om het daar te beëindigen. 1083 01:02:16,270 --> 01:02:16,770 Ik zie. 1084 01:02:16,853 --> 01:02:19,562 Meneer Jatin, ik denk dat dit rechtvaardig is een kwestie van generatiekloof. 1085 01:02:19,645 --> 01:02:20,562 Geen belediging, meneer, 1086 01:02:20,645 --> 01:02:22,770 maar misschien wordt het tijd voor jou opgewaardeerd naar een van deze 1087 01:02:22,853 --> 01:02:25,687 Smartphones van 40.000 roepies je hebt je vrouw gekocht. 1088 01:02:27,010 --> 01:02:27,964 Volgorde. Volgorde. 1089 01:02:28,062 --> 01:02:29,802 Raadsman, ga alstublieft terug naar uw stoel. 1090 01:02:29,937 --> 01:02:30,978 - Meneer. - Ja. 1091 01:02:31,770 --> 01:02:32,770 Het is waar, 1092 01:02:33,812 --> 01:02:35,145 Ik begrijp Instagram niet. 1093 01:02:35,562 --> 01:02:36,895 Ik begrijp niet hoe het werkt. 1094 01:02:37,312 --> 01:02:40,228 Ik weet het verschil niet tussen ‘vind ik leuk’ en ‘liefde’. 1095 01:02:40,353 --> 01:02:42,812 Maar ik weet zeker het verschil 1096 01:02:43,270 --> 01:02:45,062 tussen vriendschap en liefde, meneer. 1097 01:02:45,478 --> 01:02:47,687 Pagina 11 van dossier drie. 1098 01:02:47,853 --> 01:02:51,520 Chats tussen Pooja en Aniket vanaf februari 2020. 1099 01:02:51,812 --> 01:02:53,020 Aniket schrijft: 1100 01:02:53,312 --> 01:02:57,520 'Pooja, ik kan het niet geloven Uiteindelijk heb je ja gezegd." 1101 01:02:58,478 --> 01:03:00,978 Pooja antwoordt: "Hallo, vriend." 1102 01:03:01,422 --> 01:03:02,437 Aniket zegt: 1103 01:03:02,520 --> 01:03:04,062 "Vriendje klinkt raar. 1104 01:03:04,395 --> 01:03:05,603 Noem mij je geliefde." 1105 01:03:05,687 --> 01:03:08,103 Pooja antwoordt: "Oké, geliefde." 1106 01:03:08,603 --> 01:03:09,895 Aniket schrijft: 1107 01:03:10,062 --> 01:03:11,562 "Wanneer vertellen we het aan iedereen?" 1108 01:03:11,728 --> 01:03:13,020 Pooja antwoordt: 1109 01:03:13,103 --> 01:03:16,645 ‘Deze relatie is nieuw. Laten we even wachten." 1110 01:03:17,187 --> 01:03:18,562 Aniket reageert: 1111 01:03:18,645 --> 01:03:20,687 ‘Ik kan nog steeds niet geloven dat we dat echt zijn 1112 01:03:21,228 --> 01:03:23,603 in een relatie.” 1113 01:03:23,853 --> 01:03:24,895 Pooja antwoordt: 1114 01:03:25,187 --> 01:03:28,187 "Ja, dat zijn we, mijn Romeo." 1115 01:03:29,645 --> 01:03:31,020 De betekenis is hier glashelder. 1116 01:03:31,270 --> 01:03:34,187 Ik denk dat ik geen behoefte heb aan een 40.000 roepies smartphone ervoor. 1117 01:03:35,062 --> 01:03:38,138 Tulsi, in deze wereld van jou wonen allerlei soorten zielen, 1118 01:03:38,312 --> 01:03:39,603 Sommigen zijn verslaafd aan liefde, 1119 01:03:39,895 --> 01:03:42,270 en sommigen worden verteerd door hebzucht. 1120 01:03:42,770 --> 01:03:44,978 Hebzucht is de wortel van de zonde, Edelachtbare. 1121 01:03:45,645 --> 01:03:49,103 En hebzucht is precies dat waarom Pooja mannen in de val lokte. 1122 01:03:49,269 --> 01:03:50,312 Ze lokte ze naar binnen. 1123 01:03:50,395 --> 01:03:51,437 Leidde hen voort met de illusie van liefde. 1124 01:03:51,520 --> 01:03:54,062 Vervolgens geld van hen afgepakt. 1125 01:03:54,812 --> 01:03:57,062 Hetzelfde deed ze met Aniket. 1126 01:03:57,187 --> 01:04:00,645 En toen zijn illusie verbrijzelde, 1127 01:04:01,216 --> 01:04:02,416 hij heeft zijn eigen leven genomen. 1128 01:04:02,562 --> 01:04:05,062 Pooja verdient het zwaarste straf mogelijk. 1129 01:04:05,187 --> 01:04:06,187 Dank u, mijn Heer. 1130 01:04:06,812 --> 01:04:08,270 Schaam je... Pooja Dogra! 1131 01:04:08,350 --> 01:04:09,978 Schaam je... Pooja Dogra! 1132 01:04:11,187 --> 01:04:12,395 Pooja! Pooja! Pooja! 1133 01:04:12,478 --> 01:04:15,437 Overal waar je kijkt, sociale media wordt overspoeld met de naam Pooja Dogra. 1134 01:04:15,517 --> 01:04:17,228 Ons enige beroep op de rechtbank is 1135 01:04:17,312 --> 01:04:19,478 dat er streng wordt opgetreden tegen Pooja Dogra, 1136 01:04:19,562 --> 01:04:22,187 zodat geen enkele andere Aniket dat ooit heeft gedaan om weer zo te lijden. 1137 01:04:22,270 --> 01:04:24,520 Gebruik Gerechtigheid voor Aniket! 1138 01:04:24,603 --> 01:04:25,607 Gerechtigheid voor Aniket! 1139 01:04:25,687 --> 01:04:27,478 Sir, Pooja's borgtochtaanvraag. 1140 01:04:28,103 --> 01:04:30,312 Dus... Pooja heeft die gesprekken verborgen ook van jou? 1141 01:04:31,562 --> 01:04:34,270 Meneer, borgtocht mag niet eens hier beschouwd worden. 1142 01:04:34,353 --> 01:04:35,812 Meneer, borgtocht is het recht van mijn cliënt. 1143 01:04:36,020 --> 01:04:38,478 Het recht op leven was Aniket heeft ook gelijk, meneer. 1144 01:04:38,645 --> 01:04:40,270 Pooja heeft geen strafblad. 1145 01:04:40,391 --> 01:04:41,770 En wat voor verschil maakt dat? 1146 01:04:41,853 --> 01:04:42,853 Pooja heeft een misdaad begaan. 1147 01:04:42,937 --> 01:04:44,228 Wat heeft ze precies gedaan, meneer? 1148 01:04:44,562 --> 01:04:45,270 Heeft ze een moord gepleegd? 1149 01:04:45,350 --> 01:04:45,937 Een bank beroven? 1150 01:04:46,020 --> 01:04:46,812 Is zij een terrorist? 1151 01:04:46,895 --> 01:04:48,895 Welke misdaad heeft ze begaan? waardoor ze geen borgtocht verdient? 1152 01:04:48,978 --> 01:04:50,478 Is de samenleving werkelijk in gevaar door Pooja? 1153 01:04:50,562 --> 01:04:51,478 Mogelijk. 1154 01:04:51,645 --> 01:04:52,603 Hoe, meneer? 1155 01:04:53,353 --> 01:04:53,978 Hm? 1156 01:04:54,062 --> 01:04:55,395 Ze zal over straat lopen 1157 01:04:55,478 --> 01:04:57,853 en jongens zullen beginnen zichzelf vermoorden? 1158 01:04:57,937 --> 01:04:58,728 - Meneer, mijn cliënt verdient borgtocht. - Meneer... 1159 01:04:58,812 --> 01:04:59,853 Meneer Trivedi... 1160 01:05:00,478 --> 01:05:01,137 Borgtocht verleend. 1161 01:05:02,145 --> 01:05:03,187 Dank u, meneer. 1162 01:05:03,478 --> 01:05:06,103 En dat moet je proberen te behouden je woede onder controle. 1163 01:05:06,187 --> 01:05:08,062 Het spijt me, meneer. Bedankt. Dank u, meneer. 1164 01:05:08,312 --> 01:05:09,270 Ik zal je verlof nemen. 1165 01:05:22,320 --> 01:05:24,279 Ik dacht dat we vrienden konden zijn. 1166 01:05:30,112 --> 01:05:32,195 Kom op, je hebt borgtocht gekregen. 1167 01:05:43,904 --> 01:05:44,820 Pa! 1168 01:05:51,779 --> 01:05:52,779 Mama! 1169 01:06:01,529 --> 01:06:02,445 San...? 1170 01:06:11,904 --> 01:06:13,404 Pooja, vertel ons de waarheid 1171 01:06:14,237 --> 01:06:15,737 Wat heb je nog meer tegen hem gezegd? 1172 01:06:17,487 --> 01:06:21,029 Denk je dat ik het hem verteld heb? zichzelf gaan ophangen? 1173 01:06:21,237 --> 01:06:22,529 Je staat momenteel terecht. 1174 01:06:22,703 --> 01:06:24,945 Dus jullie denken allebei Ik ben ook een crimineel? 1175 01:06:26,195 --> 01:06:27,737 Waarom vinden jongens dit altijd leuk? uiteindelijk geobsedeerd door jou raken? 1176 01:06:27,820 --> 01:06:30,561 Oh, dus jongens zitten achter me aan is het op de een of andere manier mijn schuld? 1177 01:06:30,695 --> 01:06:31,695 Niet die van hen? 1178 01:06:33,279 --> 01:06:36,570 Ik bedoel, als je Aniket niet leuk vond Dat had je hem duidelijk moeten vertellen. 1179 01:06:36,654 --> 01:06:39,070 Jongens snappen het gewoon niet, papa. 1180 01:07:44,362 --> 01:07:45,612 Wat is er mis met mij? 1181 01:07:46,362 --> 01:07:47,029 Jij? 1182 01:07:47,112 --> 01:07:47,695 Hm. 1183 01:07:47,779 --> 01:07:48,820 Jij bent perfect. 1184 01:07:50,195 --> 01:07:51,112 Echt? 1185 01:07:51,820 --> 01:07:52,987 Honderd procent. 1186 01:07:53,362 --> 01:07:57,112 Waarom kan ik het dan niet maken? een enkele relatie werkt? 1187 01:07:57,654 --> 01:08:00,945 Uit elkaar gaan na uiteenvallen opnieuw en opnieuw. 1188 01:08:01,695 --> 01:08:02,612 Ik zal je vertellen waarom? 1189 01:08:02,737 --> 01:08:03,612 Hm? 1190 01:08:03,779 --> 01:08:05,654 Omdat er nog iemand is in je hart. 1191 01:08:06,612 --> 01:08:07,487 WHO? 1192 01:08:09,029 --> 01:08:09,945 Mij. 1193 01:08:12,718 --> 01:08:14,779 Denk maar een keer aan mij. 1194 01:08:15,112 --> 01:08:16,487 U wilt uw startup. 1195 01:08:16,945 --> 01:08:18,404 Ik wil alleen jou. 1196 01:08:19,487 --> 01:08:20,820 Je bent onafhankelijk. 1197 01:08:21,487 --> 01:08:23,279 Maar ik ben volledig afhankelijk van jou. 1198 01:08:23,568 --> 01:08:24,654 Denk er eens over na. 1199 01:08:24,820 --> 01:08:26,404 Wij zouden het perfecte koppel zijn. 1200 01:08:26,779 --> 01:08:29,737 Je jaagt je dromen na en ik zal naast je staan. 1201 01:08:30,237 --> 01:08:31,404 Ben je serieus? 1202 01:08:32,987 --> 01:08:34,070 Natuurlijk. 1203 01:08:36,529 --> 01:08:38,195 Date mij maar een keer. 1204 01:08:38,279 --> 01:08:39,070 Als het werkt, geweldig. 1205 01:08:39,150 --> 01:08:41,445 Als dat niet het geval is, loop dan weg. 1206 01:08:43,404 --> 01:08:44,445 Alsjeblieft. 1207 01:08:45,737 --> 01:08:46,654 Alsjeblieft? 1208 01:08:55,237 --> 01:08:56,112 Betekent dit lachen... 1209 01:08:58,695 --> 01:08:59,779 - Houd op. - JA! 1210 01:08:59,862 --> 01:09:01,195 - Oh mijn God, ja! - Hoi! 1211 01:09:04,654 --> 01:09:05,945 Ze zei ja! 1212 01:09:22,279 --> 01:09:25,778 De persoon die u belt antwoordt niet. Alsjeblieft... 1213 01:09:30,945 --> 01:09:33,362 De persoon die u belt antwoordt niet. Alsjeblieft... 1214 01:09:33,737 --> 01:09:35,279 - De persoon die u belt, is niet... - Ik zal mezelf iets aandoen. 1215 01:09:35,359 --> 01:09:36,404 - Je zult hier spijt van krijgen! - Geef antwoord! 1216 01:09:36,487 --> 01:09:36,987 Waarom heb je hem afgewezen? 1217 01:09:37,070 --> 01:09:39,070 Die arme man hield zoveel van je, en wat heb je met hem gedaan? 1218 01:09:39,195 --> 01:09:40,195 Waarom eindigen dit soort jongens altijd? geobsedeerd door jou? 1219 01:09:40,279 --> 01:09:41,711 Waarom kon je het niet aan? Is dit beter, Pooja? 1220 01:09:41,791 --> 01:09:43,360 Pooja hield jongens in de val. 1221 01:09:43,440 --> 01:09:45,695 Jij bent de reden dat Anni dit deed. 1222 01:10:12,654 --> 01:10:13,570 Hallo, Sana. 1223 01:10:14,529 --> 01:10:17,029 Ik heb geprobeerd je te bellen. Je hebt niet opgenomen, dus... 1224 01:10:19,654 --> 01:10:20,945 Ik moet echt met je praten. 1225 01:10:21,695 --> 01:10:22,904 Ik moet je iets vertellen. 1226 01:10:23,570 --> 01:10:24,654 Wat het ook was... 1227 01:10:24,862 --> 01:10:25,945 het duurde maar een week. 1228 01:10:26,029 --> 01:10:28,904 Het was nauwelijks een relatie. 1229 01:10:29,695 --> 01:10:30,695 ik... 1230 01:10:31,112 --> 01:10:33,529 Ik voelde me ongemakkelijk, dus ik vertelde het aan Aniket. 1231 01:10:33,695 --> 01:10:35,445 Eerlijk gezegd was ik het helemaal vergeten. 1232 01:10:35,737 --> 01:10:38,487 Ik had nooit gedacht dat Jatin zou opgraven mijn verleden zoals dit in de rechtbank. 1233 01:10:38,570 --> 01:10:41,279 Ze zullen alles verdraaien tegen jou. 1234 01:10:41,359 --> 01:10:42,445 Ga er dus niet van uit. 1235 01:10:42,820 --> 01:10:44,279 Of het nu goed of fout is... 1236 01:10:44,404 --> 01:10:46,445 Of het nu belangrijk is of niet... Of het nu oud of nieuw is.... 1237 01:10:46,779 --> 01:10:48,987 Ik zei het je net... vertel me alles. Dat is alles. 1238 01:10:49,070 --> 01:10:50,612 Ik heb je alles verteld. 1239 01:10:52,279 --> 01:10:53,112 Oké. 1240 01:10:53,279 --> 01:10:54,904 Wat is dit dan? 1241 01:10:55,820 --> 01:10:56,404 Kijk eens. 1242 01:10:56,487 --> 01:10:57,862 Hoe kan het dat ik dit niet weet? 1243 01:10:58,487 --> 01:11:00,237 Waarom verontschuldigde Aniket zich tegenover jou? 1244 01:11:01,612 --> 01:11:05,037 Wat is er gebeurd, Pooja, waardoor je niet meer met hem praatte? 1245 01:11:07,320 --> 01:11:08,029 Wat is er gebeurd? 1246 01:11:08,112 --> 01:11:08,737 Spreek uw mening uit. 1247 01:11:08,820 --> 01:11:10,987 Ik heb het je niet verteld, omdat ik dat niet wilde 1248 01:11:11,070 --> 01:11:13,070 om in de rechtbank slecht over Aniket te spreken. 1249 01:11:14,445 --> 01:11:16,154 Hoeveel meer vernietig ik een dode man? 1250 01:11:16,279 --> 01:11:17,237 Wil jij ook dood? 1251 01:11:17,529 --> 01:11:18,362 Zul jij? 1252 01:11:18,904 --> 01:11:19,904 Nee toch? 1253 01:11:20,987 --> 01:11:23,737 Wat is goed, wat is slecht... 1254 01:11:24,195 --> 01:11:26,279 Wat moet er in de rechtbank worden gezegd? wat niet. 1255 01:11:27,237 --> 01:11:28,487 Laat dat dan allemaal aan mij over. 1256 01:11:29,820 --> 01:11:31,070 Verberg niets voor mij. 1257 01:11:43,533 --> 01:11:45,195 Jongens waren gek op haar. 1258 01:11:45,914 --> 01:11:47,737 En eerlijk gezegd: ze genoot ervan De aandacht ook, meneer. 1259 01:11:48,279 --> 01:11:49,904 Ze wilde gewoon aandacht. 1260 01:11:53,779 --> 01:11:55,279 Anti-Bitch Brigade. 1261 01:11:55,695 --> 01:11:57,862 "Bitch" zoals in Pooja. 1262 01:12:17,945 --> 01:12:19,612 Ze heeft nooit vaste vriendjes gehad, meneer. 1263 01:12:19,695 --> 01:12:20,279 Hm. 1264 01:12:20,362 --> 01:12:23,445 Elke keer had ze een nieuwe affaire, een nieuwe aansluiting. 1265 01:12:29,070 --> 01:12:30,404 - Mayank? - Ja? 1266 01:12:30,695 --> 01:12:32,737 Pooja Dogra heeft een jongen vermoord. 1267 01:12:33,279 --> 01:12:35,612 Jij bent een van haar ex-vriendjes. Ik dacht dat je het moest weten. 1268 01:12:47,904 --> 01:12:48,862 Wat doe jij hier? 1269 01:12:49,695 --> 01:12:50,945 Ik heb haar uitgenodigd, Rajan. 1270 01:12:51,029 --> 01:12:52,987 Meneer? Waarom, meneer? Jij... 1271 01:13:10,737 --> 01:13:12,362 Gefeliciteerd met je verjaardag, Anni. 1272 01:13:26,904 --> 01:13:28,112 Tante... 1273 01:13:31,987 --> 01:13:34,779 Ik kan het me niet eens voorstellen waar je doorheen gaat. 1274 01:13:37,779 --> 01:13:39,945 Het spijt me echt voor je verlies. 1275 01:13:46,320 --> 01:13:49,570 Ik... heb veel moed verzameld om je vandaag te komen ontmoeten. 1276 01:13:49,654 --> 01:13:51,195 Tante, er is gebeld van de NGO. 1277 01:13:53,112 --> 01:13:54,112 Wat doe jij hier? 1278 01:13:55,904 --> 01:13:56,945 Je kwam hier om tante te manipuleren? 1279 01:13:58,445 --> 01:13:59,279 Doe wat je wilt. 1280 01:13:59,362 --> 01:14:00,320 Wij trekken de zaak niet in. 1281 01:14:00,487 --> 01:14:02,237 Zelfs als je dat zou willen, kun je het niet. 1282 01:14:02,654 --> 01:14:03,820 Het is nu een staatszaak. 1283 01:14:04,904 --> 01:14:06,820 Ik kwam net tante ontmoeten. 1284 01:14:06,904 --> 01:14:08,154 Waarom wil je haar ontmoeten? 1285 01:14:08,487 --> 01:14:09,487 Als je wilt praten, praat dan met mij. 1286 01:14:09,612 --> 01:14:10,154 Ga weg. 1287 01:14:10,237 --> 01:14:11,279 Eén minuut. 1288 01:14:11,945 --> 01:14:13,445 Tante verloor haar zoon. 1289 01:14:14,112 --> 01:14:16,237 En ik weet dat ze dat moet hebben gedaan veel vragen. 1290 01:14:16,737 --> 01:14:18,612 Ik kwam alleen maar met haar praten en... 1291 01:14:21,779 --> 01:14:26,362 het geld terug te geven dat Aniket had geïnvesteerd. 1292 01:14:30,445 --> 01:14:31,695 Ik had een vraag. 1293 01:14:32,529 --> 01:14:35,362 Hoe slaap je 's nachts na het vermoorden van mijn zoon? 1294 01:14:39,112 --> 01:14:39,779 Tante? 1295 01:14:46,445 --> 01:14:47,404 Ga weg. 1296 01:15:15,612 --> 01:15:16,654 Hallo, Pooja? 1297 01:15:16,990 --> 01:15:18,445 Vertel me iets, 1298 01:15:18,529 --> 01:15:21,445 als we met Rajan en Jagdish praten, 1299 01:15:21,865 --> 01:15:23,279 Zullen ze in uw voordeel spreken? 1300 01:15:23,487 --> 01:15:25,404 Op dit moment, ze zijn volledig tegen mij. 1301 01:15:25,987 --> 01:15:27,070 En Vikram? 1302 01:15:28,445 --> 01:15:29,529 We hebben pauze. 1303 01:15:29,695 --> 01:15:30,862 Een breuk of een breuk? 1304 01:15:31,529 --> 01:15:32,612 Ik weet het niet. 1305 01:15:33,029 --> 01:15:35,987 Pooja, probeer het alsjeblieft als Vikram het ermee eens is om in uw voordeel te spreken. 1306 01:15:47,279 --> 01:15:48,279 Ik heb je hulp nodig. 1307 01:15:50,320 --> 01:15:51,320 Welke hulp? 1308 01:15:52,737 --> 01:15:54,612 Wilt u voor mij getuigen in de rechtbank? 1309 01:15:57,112 --> 01:15:59,195 Dus nu wil je mij gebruiken ook net zoals je Aniket gebruikte? 1310 01:16:00,695 --> 01:16:04,112 Vikram, ik ben hier niet om te vechten. 1311 01:16:05,195 --> 01:16:06,487 Ik wil alleen dat je het de rechtbank vertelt 1312 01:16:06,570 --> 01:16:08,320 dat Anni en ik alleen maar goede vrienden waren. 1313 01:16:09,154 --> 01:16:10,654 Dus je wilt dat ik in de rechtszaal lieg? 1314 01:16:11,279 --> 01:16:12,570 Ik ben hier niet om ruzie te maken. 1315 01:16:12,654 --> 01:16:14,154 Ik heb alleen een gunst nodig. 1316 01:16:15,276 --> 01:16:17,154 Ik zal niet liegen in de rechtszaal. 1317 01:16:18,570 --> 01:16:20,987 Oké, wil je het tenminste vertellen ze over onze relatie? 1318 01:16:21,195 --> 01:16:22,404 Onze relatie? 1319 01:16:24,237 --> 01:16:25,445 Was het er zelfs? 1320 01:16:25,820 --> 01:16:27,320 Ik wist van niets, Pooja. 1321 01:16:27,695 --> 01:16:29,820 Je hebt zijn voorstel voor mij verborgen gehouden. 1322 01:16:30,154 --> 01:16:32,195 Je verborg het feit dat je geld nam van hem. 1323 01:16:32,529 --> 01:16:33,779 Jullie waren aan het daten. 1324 01:16:34,112 --> 01:16:35,862 Wie weet wat je nog meer verborgen hebt? 1325 01:16:35,945 --> 01:16:37,279 Hoeveel vriendinnen heb je gehad? 1326 01:16:38,487 --> 01:16:39,862 Vertel me al hun namen. 1327 01:16:41,070 --> 01:16:42,987 Namen van je affaires en verliefdheden ook. 1328 01:16:43,529 --> 01:16:44,695 Heb je mij alles verteld? 1329 01:16:44,945 --> 01:16:46,987 Hoeveel meisjes hebben waar je mee omging? 1330 01:16:47,862 --> 01:16:49,404 Hoeveel heb je gekust? 1331 01:16:49,737 --> 01:16:51,320 Met hoeveel heb je geslapen? 1332 01:16:51,404 --> 01:16:52,862 Hoe vaak? 1333 01:16:53,445 --> 01:16:56,237 Hoeveel meisjes heb je gefantaseerd over tijdens het masturberen? 1334 01:16:56,695 --> 01:16:58,237 Heb ik het je ooit gevraagd voor dat soort boekhouding? 1335 01:16:58,445 --> 01:17:00,154 Waarom vraag je mij dit dan allemaal? 1336 01:17:00,904 --> 01:17:03,445 Of denk je alles voor jou acceptabel is 1337 01:17:04,146 --> 01:17:05,529 maar ik moet het maken een Excel-blad 1338 01:17:05,612 --> 01:17:09,070 van elk emotioneel en fysiek interactie die ik ooit heb gehad 1339 01:17:09,154 --> 01:17:10,987 en deel het met je, correct? 1340 01:17:11,404 --> 01:17:13,987 Bewaar deze argumenten voor de rechtbank. 1341 01:17:14,237 --> 01:17:15,654 Misschien gooien ze je dan niet in de gevangenis. 1342 01:17:20,070 --> 01:17:21,737 Ik wilde met je trouwen, Vikram. 1343 01:17:43,029 --> 01:17:45,404 Pooja Di, ik ben ook verdrietig. 1344 01:17:46,320 --> 01:17:47,695 En waar ben je precies verdrietig over? 1345 01:17:48,862 --> 01:17:49,820 Kriti. 1346 01:17:50,029 --> 01:17:51,112 Ik vroeg haar mee uit. 1347 01:17:51,695 --> 01:17:53,195 Het heeft mij veel moed gekost. 1348 01:17:54,237 --> 01:17:55,445 En zij zei eerst ja. 1349 01:17:55,737 --> 01:17:57,279 En twee tot drie dagen later, 1350 01:17:57,487 --> 01:17:58,904 ze sms'te me uit het niets. 1351 01:17:59,570 --> 01:18:00,654 Dat zei ze 1352 01:18:01,404 --> 01:18:02,945 we zijn beter af als vrienden. 1353 01:18:10,237 --> 01:18:12,070 Je weet wat je nodig hebt om nu te doen, toch? 1354 01:18:13,695 --> 01:18:15,029 Mijn broer heeft het mij al verteld. 1355 01:18:15,112 --> 01:18:17,737 Blijf het proberen totdat ze ja zegt. 1356 01:18:23,279 --> 01:18:24,737 Ik hou echt van de sfeer. 1357 01:18:24,820 --> 01:18:27,362 Sugandha had geen idee wat een fraude was Dat zou Rakesh blijken te zijn. 1358 01:18:27,445 --> 01:18:29,195 Hoi! Hoe is het met je? 1359 01:18:29,279 --> 01:18:29,945 Dat arme meisje was verblind door liefde. 1360 01:18:30,029 --> 01:18:32,029 - Goed. - Hoe is het met je? 1361 01:18:32,404 --> 01:18:34,320 - Om meer van dit soort verhalen te horen, - Dag, tot ziens. 1362 01:18:34,536 --> 01:18:36,990 kom weer bij mij op dezelfde tijd, hetzelfde kanaal. 1363 01:18:37,904 --> 01:18:39,237 Tot dan, tot ziens. 1364 01:18:39,381 --> 01:18:40,570 O, wauw! 1365 01:18:41,233 --> 01:18:44,612 Het was allemaal een droom. 1366 01:18:45,404 --> 01:18:46,529 Leuk. 1367 01:18:47,279 --> 01:18:48,237 Jij bent mijn droom. 1368 01:18:50,862 --> 01:18:51,779 Hm? 1369 01:18:52,779 --> 01:18:53,654 Leugenaar. 1370 01:18:55,529 --> 01:18:56,654 Mooi. 1371 01:18:58,279 --> 01:19:00,779 Deze kamer ziet er zo dromerig uit. 1372 01:19:00,862 --> 01:19:01,862 Ik hou ervan. 1373 01:19:03,695 --> 01:19:05,654 Jij bent het mooiste meisje in de wereld voor mij. 1374 01:19:10,757 --> 01:19:11,612 Anni! 1375 01:19:16,404 --> 01:19:17,445 Ik meen het, Pooja. 1376 01:19:55,612 --> 01:19:56,529 Anni! 1377 01:19:57,414 --> 01:19:58,528 Wat? 1378 01:19:59,404 --> 01:20:00,529 Gaat het? 1379 01:20:01,738 --> 01:20:02,654 Wat is er gebeurd? 1380 01:20:09,237 --> 01:20:10,237 Pooja... 1381 01:20:27,404 --> 01:20:28,737 Anni, het spijt me. 1382 01:20:28,820 --> 01:20:30,820 Ik ben... ik ben... 1383 01:20:31,112 --> 01:20:32,233 ik ben... 1384 01:20:32,737 --> 01:20:33,862 Het spijt me. 1385 01:20:35,445 --> 01:20:36,362 Het is prima. 1386 01:20:36,654 --> 01:20:37,529 Het spijt me. 1387 01:20:37,612 --> 01:20:38,987 Je bent nu mijn vriendin. 1388 01:20:39,570 --> 01:20:40,945 Ik ben... Ik ben hier niet klaar voor. 1389 01:20:41,029 --> 01:20:42,195 Dit is ons moment. 1390 01:20:42,279 --> 01:20:43,279 Verpest het alsjeblieft niet. 1391 01:20:43,362 --> 01:20:44,362 Alsjeblieft... alsjeblieft. 1392 01:20:44,445 --> 01:20:46,070 Die nacht was ik kwetsbaar. 1393 01:20:46,695 --> 01:20:48,445 Ik dacht dat ik iemand nodig had. 1394 01:20:48,529 --> 01:20:49,029 Alsjeblieft... 1395 01:20:49,112 --> 01:20:51,362 Maar... ik had het mis. 1396 01:20:51,445 --> 01:20:52,779 Alsjeblieft... alsjeblieft. 1397 01:20:54,570 --> 01:20:56,279 Je hebt mij nodig. 1398 01:20:57,695 --> 01:20:58,987 Anni, ik voel het niet. 1399 01:20:59,570 --> 01:21:00,529 Het spijt me. 1400 01:21:00,612 --> 01:21:01,987 Geef ons tenminste wat tijd. 1401 01:21:02,279 --> 01:21:03,279 Het spijt me. 1402 01:21:04,279 --> 01:21:07,070 Ik weet het... alsjeblieft. 1403 01:21:07,695 --> 01:21:09,654 Ik voel me gewoon niet tot je aangetrokken. 1404 01:21:22,987 --> 01:21:24,029 Neuken! 1405 01:21:27,404 --> 01:21:28,987 Je denkt te veel. 1406 01:21:34,070 --> 01:21:35,237 Als je zo blijft overdenken 1407 01:21:36,195 --> 01:21:38,362 hoe zal ons verhaal ooit zijn een happy end? 1408 01:21:41,362 --> 01:21:42,570 Maak je geen zorgen. 1409 01:21:43,237 --> 01:21:44,945 Ik kan altijd op je wachten. 1410 01:22:03,987 --> 01:22:07,237 Meisjes zoals Pooja zijn dat wel hartzeer machines. 1411 01:22:07,779 --> 01:22:11,570 Ze hebben geen recht om te spelen met jongens als Aniket. 1412 01:22:11,654 --> 01:22:13,737 Blijf uit de buurt van meisjes als Pooja. 1413 01:22:14,404 --> 01:22:17,945 Het enige wat ze van ons willen is "Gebruik en ga verder." 1414 01:22:18,029 --> 01:22:20,987 Het komt door meisjes zoals zij, meisjes in Delhi voelen zich onveilig. 1415 01:22:21,195 --> 01:22:24,276 En meisjes zoals zij worden gestraft zal een groot voorbeeld zijn. 1416 01:22:24,590 --> 01:22:26,070 Ik ga uitzoeken... 1417 01:22:26,233 --> 01:22:27,575 Allemaal opstaan. 1418 01:22:36,108 --> 01:22:37,059 Doorgaan. 1419 01:22:37,255 --> 01:22:38,976 Hoe ken jij Pooja Dogra? 1420 01:22:39,156 --> 01:22:40,434 Ze was mijn vriendin. 1421 01:22:40,984 --> 01:22:41,910 Voor hoe lang? 1422 01:22:42,702 --> 01:22:43,660 Zes maanden. 1423 01:22:43,743 --> 01:22:44,577 Drie maanden? 1424 01:22:44,660 --> 01:22:45,368 Eén maand. 1425 01:22:45,577 --> 01:22:46,364 Eén maand. 1426 01:22:46,491 --> 01:22:47,493 Ik maak bezwaar, meneer. 1427 01:22:47,952 --> 01:22:48,910 Meneer, mag ik? 1428 01:22:48,993 --> 01:22:49,960 Ga je gang. 1429 01:22:50,452 --> 01:22:51,535 Meneer, wat is hier aan de hand? 1430 01:22:51,806 --> 01:22:54,535 Schrijft meneer Jatin Pooja's biografie? of wat? 1431 01:22:54,618 --> 01:22:58,077 Ik bedoel, wat betekent Pooja's datinggeschiedenis? met deze zaak te maken hebben? 1432 01:22:58,160 --> 01:23:00,327 Dit is dezelfde oude vermoeide truc. 1433 01:23:00,535 --> 01:23:02,247 Als je een vrouw wilt beschuldigen, 1434 01:23:02,327 --> 01:23:03,452 schilder haar eerst als karakterloos. 1435 01:23:03,660 --> 01:23:04,577 Gestaag. 1436 01:23:04,993 --> 01:23:06,660 Meneer Jatin, kom alstublieft ter zake. 1437 01:23:06,952 --> 01:23:08,702 Meneer, ik probeer het te laten zien 1438 01:23:08,785 --> 01:23:11,077 hoe Pooja voortdurend veranderde haar geest. 1439 01:23:11,452 --> 01:23:12,618 Meneer, het zijn Pooja's gedachten. 1440 01:23:12,702 --> 01:23:14,785 Ze kan het elke dag veranderen als ze dat wil. 1441 01:23:15,195 --> 01:23:17,410 Of ze het verandert als een politicus verandert van partij, 1442 01:23:17,493 --> 01:23:19,150 zoals krantenkoppen veranderen, 1443 01:23:19,327 --> 01:23:21,327 of verandert het helemaal niet een klassieke roman. 1444 01:23:21,743 --> 01:23:23,202 Hoe kan iemand dat hebben een probleem daarmee? 1445 01:23:23,410 --> 01:23:24,743 Als je mij laat spreken, 1446 01:23:25,118 --> 01:23:26,327 Ik zal het je precies vertellen hoe het problemen kan veroorzaken. 1447 01:23:26,410 --> 01:23:27,089 Alsjeblieft meneer, ga uw gang. 1448 01:23:27,169 --> 01:23:27,867 - Mevrouw Sana... - Dank je. 1449 01:23:27,947 --> 01:23:29,410 Wilt u alstublieft teruggaan naar uw stoel? 1450 01:23:29,493 --> 01:23:30,535 Meneer. 1451 01:23:31,535 --> 01:23:33,124 Meneer, ik zou graag willen om mijn nieuwe getuige op te roepen, 1452 01:23:33,251 --> 01:23:34,577 Mayank Joshi. 1453 01:23:35,110 --> 01:23:36,152 Meneer, ik maak bezwaar. 1454 01:23:36,235 --> 01:23:38,152 Meneer, de verdediging had dat absoluut geen voorafgaande informatie hierover. 1455 01:23:38,235 --> 01:23:39,360 Meneer, ik heb de aanvraag ingediend vanochtend zelf. 1456 01:23:39,443 --> 01:23:40,110 Je kunt het controleren. 1457 01:23:40,193 --> 01:23:41,318 Maar meneer, dit is geen protocol. 1458 01:23:41,402 --> 01:23:42,068 Je kunt het ook controleren. 1459 01:23:42,152 --> 01:23:43,318 - Deze keer zal ik het toestaan. - Meneer... 1460 01:23:44,327 --> 01:23:45,118 Bel hem. 1461 01:23:45,202 --> 01:23:46,160 Mayank. 1462 01:23:46,452 --> 01:23:47,577 Je mag nu vertrekken. 1463 01:23:47,868 --> 01:23:48,743 Schoolvriend. 1464 01:23:48,910 --> 01:23:51,077 Edelachtbare, dit is Mayank Joshi. 1465 01:23:51,410 --> 01:23:53,327 Hij studeerde bij Pooja op school. 1466 01:23:54,452 --> 01:23:56,827 Vertel de rechtbank alstublieft wat uw relatie met Pooja was. 1467 01:23:57,535 --> 01:23:58,827 Pooja was mijn klasgenoot. 1468 01:23:58,993 --> 01:24:00,285 Wat voor vriendschap deelden jullie? 1469 01:24:00,868 --> 01:24:01,910 Ik vond haar leuk. 1470 01:24:02,535 --> 01:24:03,743 Vond ze jou ook leuk? 1471 01:24:04,243 --> 01:24:07,455 Ze knuffelde me nonchalant terwijl je praat. 1472 01:24:07,535 --> 01:24:08,618 Dat vond ik leuk. 1473 01:24:08,702 --> 01:24:11,080 Ze deelde haar hele leven bij mij ook problemen. 1474 01:24:11,160 --> 01:24:14,077 Heb je het Pooja ooit verteld? dat je van haar hield? 1475 01:24:14,327 --> 01:24:17,618 Toen ik haar ten huwelijk vroeg, ze heeft mij afgewezen. 1476 01:24:18,118 --> 01:24:18,993 Ik voelde me verschrikkelijk, 1477 01:24:19,368 --> 01:24:22,285 en daarna wilde ik niet meer praat niet meer met haar. 1478 01:24:22,368 --> 01:24:23,452 Ik... Ik maak bezwaar, meneer. 1479 01:24:23,535 --> 01:24:25,993 Wordt elke man afgewezen? door Pooja gaat nu naar 1480 01:24:26,160 --> 01:24:27,743 getuige worden in deze zaak? 1481 01:24:28,118 --> 01:24:30,702 Meneer Jatin, gaat u? ergens hiermee? 1482 01:24:30,785 --> 01:24:31,743 Ja, meneer. 1483 01:24:32,118 --> 01:24:36,327 Mayank, vertel het ons als je er niet meer bent Ik wilde met Pooja praten... 1484 01:24:36,993 --> 01:24:38,535 Ben je eigenlijk gestopt met met haar te praten? 1485 01:24:39,577 --> 01:24:40,618 Nee. 1486 01:24:41,618 --> 01:24:43,118 Ik wilde bij haar wegblijven. 1487 01:24:44,410 --> 01:24:47,243 Maar ze bleef maar één excuus vinden 1488 01:24:48,243 --> 01:24:50,327 of een ander om met mij te praten. 1489 01:24:51,785 --> 01:24:54,452 Het was emotioneel erg belastend voor mij. 1490 01:24:55,077 --> 01:24:56,327 Ik raakte in een depressie. 1491 01:24:56,910 --> 01:24:59,243 Ik was een goede leerling, maar... ik heb gefaald. 1492 01:24:59,368 --> 01:25:01,702 En ten slotte, vanwege Pooja, 1493 01:25:01,827 --> 01:25:03,243 Ik ben van school veranderd. 1494 01:25:06,077 --> 01:25:08,702 Ik... Ik hield echt van haar. 1495 01:25:09,993 --> 01:25:11,288 Mayank, het spijt me zo. 1496 01:25:11,368 --> 01:25:13,327 Ik had geen idee dat je dat was lijden aan een depressie. 1497 01:25:13,410 --> 01:25:16,202 Pooja... onderbreek je alsjeblieft niet. 1498 01:25:16,952 --> 01:25:18,077 Sorry. 1499 01:25:19,285 --> 01:25:21,202 Dat heb je eigenlijk nooit gedaan enig idee, jij ook? 1500 01:25:22,368 --> 01:25:24,247 Een tijdje geleden zei mevrouw Sana: "Hoe kan iemand een 1501 01:25:24,327 --> 01:25:25,910 probleem dat je van gedachten verandert?" 1502 01:25:26,118 --> 01:25:30,118 Edelachtbare, ze kan van gedachten veranderen het leven van iemand anders veranderen. 1503 01:25:30,660 --> 01:25:31,785 Iemand kan depressief worden, 1504 01:25:31,910 --> 01:25:32,702 hun carrière kan vernietigd worden, 1505 01:25:32,785 --> 01:25:34,059 en iemand kunnen zelfs hun eigen leven nemen. 1506 01:25:34,139 --> 01:25:35,535 En in dit geval heeft iemand dat gedaan. 1507 01:25:37,410 --> 01:25:41,618 Ik hoop dat dat genoeg schade is voor u, mevrouw Sana. 1508 01:25:45,702 --> 01:25:46,577 Dank je, Mayank. 1509 01:25:46,827 --> 01:25:47,827 Dank u, meneer. 1510 01:25:48,368 --> 01:25:51,327 Meneer, ik zou graag willen Mayank aan een kruisverhoor onderwerpen. 1511 01:25:52,118 --> 01:25:53,112 Dank je. 1512 01:25:54,202 --> 01:25:55,285 Dus, meneer Mayank, 1513 01:25:56,827 --> 01:25:58,577 Dat heb je ons net verteld 1514 01:25:59,368 --> 01:26:01,698 u leed aan een depressie? 1515 01:26:02,077 --> 01:26:03,077 Ja. 1516 01:26:03,327 --> 01:26:05,827 Heeft u een dokter geraadpleegd? of therapeut? 1517 01:26:05,910 --> 01:26:06,660 Bezwaar, mijn Heer. 1518 01:26:06,743 --> 01:26:09,368 Meneer Jatin, ik spot niet zijn geestelijke gezondheid. 1519 01:26:10,077 --> 01:26:13,785 Meneer, ik wil het alleen Mayank vragen 1520 01:26:14,077 --> 01:26:17,993 wat zijn dokter hem vertelde toen hij hulp zocht. 1521 01:26:19,535 --> 01:26:21,827 Hij vertelde me dat ik moest leren hoe je goed omgaat met afwijzing. 1522 01:26:22,993 --> 01:26:24,743 En dat was Pooja niets verschuldigd mij alles. 1523 01:26:28,452 --> 01:26:29,702 Dank je, Mayank. 1524 01:26:32,702 --> 01:26:36,452 Meneer, ik zou het nu graag willen om Pooja Dogra te ondervragen. 1525 01:26:41,160 --> 01:26:44,285 Mevrouw Pooja, een paar dagen geleden je bezocht het huis van Aniket 1526 01:26:44,531 --> 01:26:46,910 en probeerde zijn moeder om te kopen. 1527 01:26:47,077 --> 01:26:47,910 Ik was net die van Aniket aan het terugbrengen... 1528 01:26:47,993 --> 01:26:49,785 Gelieve uitsluitend met ja of nee te antwoorden. 1529 01:26:50,368 --> 01:26:50,910 Ja. 1530 01:26:50,993 --> 01:26:54,247 Ik was het geld gaan teruggeven Aniket had geïnvesteerd, meneer. 1531 01:26:54,327 --> 01:26:55,452 Mijn Heer, 1532 01:26:56,035 --> 01:26:59,243 Pooja had geen toestemming om het huis van Aniket te bezoeken. 1533 01:26:59,327 --> 01:27:03,160 Toch ging ze erheen en probeerde het om zijn moeder te manipuleren. 1534 01:27:03,243 --> 01:27:06,327 Bezwaar meneer, het was een vriendelijk gebaar, geen omkoping. 1535 01:27:06,410 --> 01:27:07,160 Gestaag. 1536 01:27:07,243 --> 01:27:08,243 Dank u, meneer. 1537 01:27:08,824 --> 01:27:10,247 Meneer Jatin, heeft u dat? nog iets verder? 1538 01:27:10,327 --> 01:27:11,327 Nee meneer, dank u. 1539 01:27:12,035 --> 01:27:12,910 Verdediging? 1540 01:27:12,993 --> 01:27:14,202 Meneer. 1541 01:27:14,993 --> 01:27:18,743 Meneer, tegenwoordig is het in de mode 1542 01:27:19,285 --> 01:27:22,160 om vrouwen goudzoekers te noemen en mannelijke slachtoffers. 1543 01:27:23,077 --> 01:27:25,410 Maar laten we... laten we dit overwegen. 1544 01:27:26,743 --> 01:27:29,785 Zijn mannen echt dwazen? wie laat zich zo gemakkelijk bedriegen? 1545 01:27:30,993 --> 01:27:32,077 Stilte. 1546 01:27:32,160 --> 01:27:34,118 Vanwege het feit van de zaak is dat Aniket, 1547 01:27:34,202 --> 01:27:38,035 en veel mannen vinden hem leuk, geniet van het uitgeven van geld. 1548 01:27:38,118 --> 01:27:40,535 Ze houden ervan om te pronken voor vrouwen. 1549 01:27:40,827 --> 01:27:43,035 Het vergroot hun macht, trots, ego, 1550 01:27:43,118 --> 01:27:45,660 en helpt ze in stand te houden hun idee van status. 1551 01:27:45,743 --> 01:27:46,827 Bezwaar, mijn Heer. 1552 01:27:47,535 --> 01:27:49,910 Waarom geeft ze een lezing? over genderpolitiek in de rechtbank? 1553 01:27:49,993 --> 01:27:51,118 Overruled. 1554 01:27:52,952 --> 01:27:53,910 Meneer... 1555 01:27:54,827 --> 01:27:58,243 Ik wil Jagdish Singh bellen naar de getuigenbank. 1556 01:27:58,535 --> 01:27:59,368 Doorgaan. 1557 01:27:59,493 --> 01:28:01,535 Aniket hielp Pooja graag. 1558 01:28:02,118 --> 01:28:04,288 Hij geloofde dat als hij haar hielp, 1559 01:28:04,368 --> 01:28:05,952 ze zou ermee instemmen om met hem uit te gaan. 1560 01:28:06,243 --> 01:28:07,660 Heeft Aniket dat ooit tegen je gezegd? 1561 01:28:08,827 --> 01:28:11,327 Hij zei dat meisjes van leveranciers houden. 1562 01:28:12,035 --> 01:28:13,618 En als hij Pooja hielp, 1563 01:28:13,702 --> 01:28:14,952 hij zou betrouwbaar lijken. 1564 01:28:15,993 --> 01:28:18,077 Wat heeft hij je verteld over de startup? 1565 01:28:18,993 --> 01:28:20,743 Tien lakhs waren ver boven zijn stand. 1566 01:28:20,868 --> 01:28:22,288 Ik zei tegen hem: "Broeder, waarom investeer je? 1567 01:28:22,368 --> 01:28:23,327 Dit is niet jouw kopje thee." 1568 01:28:23,410 --> 01:28:24,202 En wat zei hij? 1569 01:28:24,285 --> 01:28:26,118 Hij zei, "Wat is geld in het bijzijn van liefde?" 1570 01:28:27,035 --> 01:28:28,743 ‘Alleen als ik mijn uiterste best doe om te helpen 1571 01:28:28,827 --> 01:28:30,702 haar zal Pooja begrijpen de waarde van mijn liefde." 1572 01:28:31,202 --> 01:28:32,160 Bedankt. 1573 01:28:33,160 --> 01:28:35,118 Meneer, het is heel duidelijk. 1574 01:28:35,868 --> 01:28:37,327 Door aanbieder te worden 1575 01:28:37,493 --> 01:28:40,077 en zijn uiterste best doen om Pooja te helpen, 1576 01:28:40,327 --> 01:28:41,952 Aniket wilde veiligstellen een vaste plek in haar leven. 1577 01:28:42,910 --> 01:28:45,660 En in ruil daarvoor alles wat hij wilde was dat Pooja hem zou accepteren. 1578 01:28:45,743 --> 01:28:49,743 Meneer, niemand mag spotten Anikets behulpzame karakter, alstublieft. 1579 01:28:50,035 --> 01:28:51,452 Anikets aard, 1580 01:28:51,827 --> 01:28:53,327 Liefs van Aniket, 1581 01:28:53,452 --> 01:28:56,618 hoe goed hij was, hoe oprecht hij was... 1582 01:28:57,452 --> 01:28:58,743 Alles draait om Aniket. 1583 01:28:59,618 --> 01:29:00,702 Maar hoe zit het met Pooja? 1584 01:29:01,743 --> 01:29:03,368 Eigenlijk de basis is gebrekkig. 1585 01:29:04,327 --> 01:29:05,327 En vandaag, 1586 01:29:05,660 --> 01:29:08,118 Ik wil de mythe doorbreken van die stichting. 1587 01:29:09,452 --> 01:29:13,247 Meneer, dit geval kan niet waar zijn over het standpunt van Aniket. 1588 01:29:13,327 --> 01:29:16,327 Deze zaak moet zo zijn over Pooja's standpunt. 1589 01:29:16,825 --> 01:29:18,075 Pooja's recht om te kiezen, 1590 01:29:18,200 --> 01:29:19,367 Pooja's recht om te weigeren, 1591 01:29:19,492 --> 01:29:20,742 Pooja's recht om van gedachten te veranderen, 1592 01:29:20,825 --> 01:29:22,617 Dat is een heel fundamenteel mensenrecht. 1593 01:29:24,115 --> 01:29:26,198 Ik wil Pooja graag terugbellen naar de getuigenbank. 1594 01:29:26,323 --> 01:29:27,327 - Doorgaan. - Bedankt. 1595 01:29:27,407 --> 01:29:30,323 Vertel ons over je eerste ontmoeting met Aniket. 1596 01:29:40,823 --> 01:29:41,698 Shit! Shit! Shit! 1597 01:29:41,782 --> 01:29:42,327 Wees voorzichtig. 1598 01:29:42,407 --> 01:29:43,740 Kerel, blijf weg. 1599 01:29:44,032 --> 01:29:45,990 Alleen het glas viel, ik niet. 1600 01:29:46,657 --> 01:29:48,073 Ik kan voor mezelf zorgen. 1601 01:29:48,240 --> 01:29:49,782 Kijkend naar je gezicht, 1602 01:29:50,407 --> 01:29:51,823 het lijkt erop dat je borstvoeding geeft een gebroken hart. 1603 01:29:53,615 --> 01:29:56,532 Ik kon de pijn in je stem horen helemaal uit die hoek. 1604 01:29:58,407 --> 01:30:01,115 Edelachtbare, hij flirtte met mij. 1605 01:30:01,365 --> 01:30:02,573 Ik probeerde hem te ontwijken, 1606 01:30:02,657 --> 01:30:04,823 maar hij zou het gewoon niet begrijpen. 1607 01:30:04,907 --> 01:30:05,782 Welk liedje? 1608 01:30:08,282 --> 01:30:09,157 Die van meneer Rajhan. 1609 01:30:09,240 --> 01:30:10,282 Ik moet gaan. 1610 01:30:10,365 --> 01:30:11,323 Ik laat je vallen. 1611 01:30:11,407 --> 01:30:13,615 Ik heb een Pulsar, 220cc. 1612 01:30:13,782 --> 01:30:15,073 Je kunt achter mij zitten, 1613 01:30:15,157 --> 01:30:19,032 zet Rahmans "Anjaana Anjaani" op in uw oortelefoon. 1614 01:30:19,282 --> 01:30:21,573 De situatie en de teksten zal perfect overeenkomen. 1615 01:30:22,657 --> 01:30:24,615 God, je bent veel te filmachtig. 1616 01:30:25,698 --> 01:30:26,615 Zullen we? 1617 01:30:26,698 --> 01:30:30,448 Aniket had er een gewoonte van overdreven verhalen. 1618 01:30:32,157 --> 01:30:36,004 Hij vertelde het die avond aan veel mensen hij heeft mijn leven gered, 1619 01:30:36,084 --> 01:30:38,198 terwijl zoiets nog niet bestond daadwerkelijk gebeurd. 1620 01:30:38,448 --> 01:30:41,032 Meneer, dit bestand 1621 01:30:41,532 --> 01:30:43,407 bevat verklaringen van meerdere personen 1622 01:30:43,490 --> 01:30:45,240 aan wie Aniket dit verhaal vertelde. 1623 01:30:45,448 --> 01:30:46,490 Maar zijn versie. 1624 01:30:46,698 --> 01:30:48,327 Een versie waar eerst hij redde Pooja's leven, 1625 01:30:48,407 --> 01:30:49,532 en toen redde Pooja de zijne. 1626 01:30:49,865 --> 01:30:51,782 Terwijl in werkelijkheid zoiets gebeurde niet. 1627 01:30:52,157 --> 01:30:55,573 Meneer, wat doet verbinding? dit alles met de zaak te maken heeft? 1628 01:30:55,657 --> 01:30:57,115 Het zal verbinding maken, meneer. 1629 01:30:57,282 --> 01:30:58,282 Alsjeblieft. 1630 01:31:00,240 --> 01:31:04,323 Meneer, wanneer Aniket het beschreef zijn ontmoetingen met Pooja voor mensen, 1631 01:31:04,448 --> 01:31:05,907 hij liet het zo klinken Pooja hield heel veel van hem 1632 01:31:06,032 --> 01:31:07,407 of dat ze voor elkaar gemaakt zijn. 1633 01:31:07,740 --> 01:31:09,532 Als je eenzijdig van iemand houdt, 1634 01:31:09,740 --> 01:31:11,782 je begint in een fantasie te leven. 1635 01:31:11,865 --> 01:31:14,740 Maar fantasie is fantasie, en feiten zijn feiten. 1636 01:31:14,865 --> 01:31:17,782 Meneer, ik wil graag lezen een paar berichten uit. 1637 01:31:17,865 --> 01:31:20,448 De aanklager heeft ze eerder gelezen: 1638 01:31:20,907 --> 01:31:23,032 maar meneer Jatin gebeurde om er een paar weg te laten. 1639 01:31:23,198 --> 01:31:24,615 Geen probleem, laten we ze vandaag lezen. 1640 01:31:24,907 --> 01:31:26,490 Aniket, opgeslagen als 'Mijn Romeo', schrijft: 1641 01:31:27,115 --> 01:31:28,740 "Je begrijpt mij verkeerd." 1642 01:31:29,448 --> 01:31:31,990 ‘Ik heb die dingen gezegd omdat ik gewond was." 1643 01:31:32,073 --> 01:31:34,490 ‘Anders zou ik dat nooit doen alles zeggen om je pijn te doen." 1644 01:31:34,907 --> 01:31:36,532 Juliet, wat Pooja betekent, antwoordt: 1645 01:31:36,615 --> 01:31:39,407 ‘Aniket, laten we niet praten. Tot ziens." 1646 01:31:40,032 --> 01:31:43,573 Mijn Romeo zegt: "Pooja, Het spijt me nog steeds. Vergeef mij alstublieft." 1647 01:31:44,365 --> 01:31:46,115 Pooja zegt, dat doet ze niet antwoord eigenlijk in woorden, meneer. 1648 01:31:46,198 --> 01:31:48,115 Ze stuurt hem een midden vinger-emoticon. 1649 01:31:48,407 --> 01:31:49,782 Dan zegt "Mijn Romeo", 1650 01:31:50,282 --> 01:31:53,865 "Ik stak Malviya Nagar over en zag je in een auto." 1651 01:31:54,282 --> 01:31:56,448 "Ik had zin om mijn fiets goed te stoppen daar op de weg 1652 01:31:56,657 --> 01:31:58,865 en mijn excuses aanbieden aan het feit dat je mijn oren vasthield." 1653 01:31:58,948 --> 01:32:03,032 Meneer, Aniket is herhaaldelijk excuses aanbieden aan Pooja, 1654 01:32:03,323 --> 01:32:06,740 en Pooja vertelt het hem dat ze gewoon niet geïnteresseerd is. 1655 01:32:08,032 --> 01:32:11,990 Pooja, wat was Aniket precies? verontschuldigen voor? 1656 01:32:13,032 --> 01:32:14,407 Na onze breuk, 1657 01:32:15,407 --> 01:32:17,365 Anni werd vaak dronken 1658 01:32:18,282 --> 01:32:20,157 en ga door met deze eenzijdige minnaar-tirades. 1659 01:32:20,490 --> 01:32:23,782 En elke keer als ik hem ermee confronteerde erover, hij lachte het weg. 1660 01:32:24,740 --> 01:32:27,198 En een paar maanden later hebben wij... 1661 01:32:28,365 --> 01:32:30,532 we ontmoetten elkaar op het feest van een gemeenschappelijke vriend. 1662 01:32:30,782 --> 01:32:34,907 Als ik niet aanwezig ben op jouw bijeenkomsten, Ik zal niet uit elkaar vallen... 1663 01:32:35,115 --> 01:32:37,615 Verhalen over nabijheid zullen nog steeds bestaan leef in ieder hart. 1664 01:32:37,740 --> 01:32:38,323 Wauw! 1665 01:32:38,407 --> 01:32:40,407 Hoe vond je het verhaal? van mijn gebroken hart? 1666 01:32:40,907 --> 01:32:42,032 Hoe vond je het? 1667 01:32:42,698 --> 01:32:43,573 Pardon. 1668 01:32:44,615 --> 01:32:45,657 Bedankt. 1669 01:32:50,865 --> 01:32:52,198 Bedankt voor uw komst. 1670 01:32:55,740 --> 01:32:56,448 Pooja! 1671 01:32:56,907 --> 01:32:57,787 Hoi! 1672 01:32:57,990 --> 01:32:58,615 Ik kom terug. 1673 01:32:58,698 --> 01:32:59,657 Zeker. 1674 01:33:05,728 --> 01:33:06,785 Ga, ga. 1675 01:33:14,407 --> 01:33:16,115 Hallo, ik ben Aniket. 1676 01:33:16,740 --> 01:33:18,532 Pooja's... goede vriend. 1677 01:33:19,323 --> 01:33:20,740 Ze vergeet mij altijd voor te stellen. 1678 01:33:20,907 --> 01:33:21,907 Hoi Aniket. 1679 01:33:22,157 --> 01:33:23,657 Pooja praat veel over jou. 1680 01:33:23,740 --> 01:33:25,615 Ja, we zijn heel dichtbij. 1681 01:33:26,157 --> 01:33:28,240 Eigenlijk gelooft iedereen hier... 1682 01:33:29,865 --> 01:33:32,073 uiteindelijk zullen we samen eindigen. 1683 01:33:34,365 --> 01:33:35,532 Wat bedoel je? 1684 01:33:35,740 --> 01:33:38,115 Ik bedoel, ik ben Romeo, 1685 01:33:38,948 --> 01:33:40,198 en zij is mijn Juliet. 1686 01:33:41,240 --> 01:33:43,240 Iedereen kent ons als Romeo en Julia. 1687 01:33:47,909 --> 01:33:48,990 Ze vertelt me ​​alles. 1688 01:33:49,615 --> 01:33:51,407 Ze was een beetje in de war over jou, toch? 1689 01:33:52,369 --> 01:33:54,323 Toen begonnen Pooja en ik met daten. 1690 01:33:55,198 --> 01:33:55,990 Opnieuw. 1691 01:33:56,073 --> 01:33:57,573 Ja broer, ik weet het. 1692 01:33:58,407 --> 01:34:00,615 Jouw goede vriend is mijn vriendin. 1693 01:34:01,282 --> 01:34:02,532 Ze vertelt me ​​alles. 1694 01:34:03,115 --> 01:34:04,782 Dan weet ik zeker dat ze het jou ook verteld heeft 1695 01:34:05,365 --> 01:34:07,615 hoe actief we waren toen we samen waren. 1696 01:34:08,344 --> 01:34:09,073 Seksueel. 1697 01:34:09,220 --> 01:34:10,295 Aniket Srivastava! 1698 01:34:12,198 --> 01:34:13,323 Uday, wij... 1699 01:34:15,199 --> 01:34:16,990 - Wat was dat in vredesnaam? - Ik trok alleen maar aan zijn been. 1700 01:34:17,073 --> 01:34:18,073 - Niet doen. - Het was gewoon... 1701 01:34:18,157 --> 01:34:19,657 Blijf verdomme uit mijn buurt. 1702 01:34:19,823 --> 01:34:20,657 Voorgoed. 1703 01:34:20,740 --> 01:34:22,240 Het was gewoon een normaal gesprek. 1704 01:34:23,776 --> 01:34:26,865 Edelachtbare, dit zijn gewoon verzonnen verhalen. 1705 01:34:27,117 --> 01:34:28,198 Waar is het bewijs voor dit alles? 1706 01:34:28,532 --> 01:34:30,198 Mukesh was aanwezig op dat feest. 1707 01:34:30,573 --> 01:34:33,115 Ik zou Mukesh graag willen bellen, meneer. 1708 01:34:33,782 --> 01:34:35,490 Mukesh, alles wat Pooja heeft 1709 01:34:35,823 --> 01:34:37,698 zojuist beschreven over die nacht op het feest, 1710 01:34:37,990 --> 01:34:38,782 Is er iets van waar? 1711 01:34:38,865 --> 01:34:39,990 Het is allemaal verzonnen. 1712 01:34:40,448 --> 01:34:41,865 Zoiets gebeurde niet op het feest die avond. 1713 01:34:42,157 --> 01:34:43,907 Wat Pooja ook beweert dat ze zag, 1714 01:34:44,865 --> 01:34:45,907 Mukesh zag het niet. 1715 01:34:46,532 --> 01:34:47,615 Dat is alles, mijn Heer. 1716 01:34:47,990 --> 01:34:49,365 Sana, wil je een kruisverhoor doen? 1717 01:34:58,865 --> 01:34:59,698 Hoe is het met je? 1718 01:35:00,323 --> 01:35:00,907 Prima. 1719 01:35:00,990 --> 01:35:04,907 Vertel ons iets over uw relatie met Anni. 1720 01:35:05,323 --> 01:35:07,615 Anni was mijn broer, mijn vriend. 1721 01:35:08,907 --> 01:35:10,032 We waren altijd samen. 1722 01:35:10,365 --> 01:35:12,323 Anni heeft jou ook je baan bezorgd, nietwaar? 1723 01:35:12,907 --> 01:35:13,865 Niet alleen mijn werk. 1724 01:35:13,990 --> 01:35:16,032 Hij hielp mij toen ik geen geld had. 1725 01:35:16,115 --> 01:35:17,115 Ik logeerde vroeger bij hem thuis. 1726 01:35:17,365 --> 01:35:18,573 Hij hielp iedereen. 1727 01:35:18,823 --> 01:35:20,365 Daarom werkte hij ook bij een NGO. 1728 01:35:20,532 --> 01:35:21,823 Waarom liet je hem dan sterven? 1729 01:35:24,698 --> 01:35:27,448 Wat gebeurde er op de avond dat Anni stierf? 1730 01:35:28,865 --> 01:35:30,115 Anni was erg blij. 1731 01:35:31,032 --> 01:35:32,532 Hij ging haar ten huwelijk vragen. 1732 01:35:33,615 --> 01:35:35,448 Hij zei dat we het 's avonds zouden vieren. 1733 01:35:35,532 --> 01:35:37,032 Dus... hoe ging het? 1734 01:35:37,115 --> 01:35:38,907 Toen hij thuiskwam, hij zei geen woord. 1735 01:35:39,073 --> 01:35:40,490 Hij ging gewoon regelrecht naar zijn kamer. 1736 01:35:42,323 --> 01:35:44,532 Ik belde hem, hij antwoordde niet. 1737 01:35:45,407 --> 01:35:47,073 Ik klopte op de deur; hij heeft het niet geopend. 1738 01:35:47,157 --> 01:35:48,115 Anni! 1739 01:35:48,407 --> 01:35:49,740 En toen de deur eindelijk openging... 1740 01:35:50,365 --> 01:35:51,327 Ik vond hem hangend bij de ventilator. 1741 01:35:51,407 --> 01:35:53,615 Dus je vriend is opgehangen zichzelf over een meisje... 1742 01:35:53,698 --> 01:35:55,282 Hij hield meer van Pooja dan van zijn eigen leven. 1743 01:35:55,365 --> 01:35:56,740 Mijn broer was het gieten beu zijn hart naar haar uit, 1744 01:35:56,823 --> 01:35:57,907 maar het kon haar nooit schelen. 1745 01:35:57,990 --> 01:35:59,948 Maar in die tijd, Pooja had een relatie met Vikram, toch? 1746 01:36:00,032 --> 01:36:00,782 Ja. Soms was het Vikram, 1747 01:36:00,865 --> 01:36:01,448 soms was het Udayveer. 1748 01:36:01,532 --> 01:36:03,240 Maar heb jij niet de oorzaak van haar breuk veroorzaakt? met Udayveer? 1749 01:36:03,323 --> 01:36:05,198 Heb jij niet tegen Anni gezegd dat ze tegen Udayveer moest liegen? dat hij met Pooja had geslapen? 1750 01:36:05,282 --> 01:36:06,782 Ja, ik zei dat hij moest liegen. 1751 01:36:07,115 --> 01:36:08,282 Ik vertelde hem op het feest: 1752 01:36:08,365 --> 01:36:10,198 'Ga hem maar vertellen dat Pooja slaapt.' 1753 01:36:10,282 --> 01:36:11,823 Hij is degene die dit allemaal heeft gedaan. 1754 01:36:11,907 --> 01:36:14,285 En hij was degene die ging en vertelde hem dat ze ook met hem naar bed was gegaan. 1755 01:36:14,365 --> 01:36:15,448 Dus je zei tegen Anni dat ze moest liegen? 1756 01:36:15,532 --> 01:36:16,573 Hoe is het een leugen? 1757 01:36:16,657 --> 01:36:19,157 Naar mijn mening, Pooja is als een wifi-router. 1758 01:36:19,240 --> 01:36:20,782 Iedereen heeft haar login. 1759 01:36:21,240 --> 01:36:24,323 Ik ben... Ik weet zeker dat Anni het ook had op een gegeven moment. 1760 01:36:24,615 --> 01:36:26,198 Dat is precies wat ik hem vertelde te zeggen. 1761 01:36:27,073 --> 01:36:29,198 Ze heeft mijn broer opnieuw afgewezen en opnieuw totdat ze zijn geest vernietigde. 1762 01:36:30,304 --> 01:36:31,698 Hij pleegde hierdoor zelfmoord. 1763 01:36:36,740 --> 01:36:37,948 Geen verdere vragen. 1764 01:36:38,407 --> 01:36:39,323 Je mag vertrekken. 1765 01:36:40,240 --> 01:36:42,948 Meneer, als de afwijzing zelf wordt een misdaad, 1766 01:36:43,365 --> 01:36:44,990 dan elke tweede vrouw 1767 01:36:45,073 --> 01:36:46,365 in dit land zal hebben er is een zaak tegen haar aangespannen. 1768 01:36:46,615 --> 01:36:47,907 Omdat het feit van de zaak is, 1769 01:36:47,990 --> 01:36:52,032 meeste mannen in dit land kan niet zo goed omgaan met afwijzing. 1770 01:36:53,354 --> 01:36:55,157 Ik wil Pooja graag terugbellen naar de getuigenbank. 1771 01:36:55,948 --> 01:36:57,615 Pooja, aarzel niet. 1772 01:36:58,115 --> 01:36:59,573 Vertel de rechtbank alles. 1773 01:36:59,901 --> 01:37:02,865 Waarom stopte je precies met praten? naar Aniket? 1774 01:37:05,157 --> 01:37:07,740 Voordat Udayveer arriveerde op hetzelfde feest, ik... 1775 01:37:08,990 --> 01:37:10,198 ging naar de damestoilet. 1776 01:37:11,231 --> 01:37:11,885 En daar... 1777 01:37:17,325 --> 01:37:18,365 Ik mis je. 1778 01:37:18,657 --> 01:37:20,948 Annie, wat is er met je gebeurd? 1779 01:37:30,094 --> 01:37:31,657 - Je bent verdomd sexy. - Anni... 1780 01:37:34,740 --> 01:37:37,322 - Pooja, kunnen we gewoon... - Gaat het? 1781 01:37:40,365 --> 01:37:41,240 Anni. 1782 01:37:41,365 --> 01:37:42,788 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 1783 01:37:46,657 --> 01:37:47,578 Sorry. 1784 01:37:50,382 --> 01:37:51,695 Wat de... 1785 01:37:53,105 --> 01:37:55,615 - Wat de... - Alsjeblieft... 1786 01:37:56,073 --> 01:37:57,157 Alsjeblieft... 1787 01:38:07,698 --> 01:38:09,073 Hoe durf je? 1788 01:38:27,490 --> 01:38:29,532 Die verontschuldigingsberichten waren dat wel over dat voorval. 1789 01:38:34,157 --> 01:38:36,365 Ik negeerde hem maandenlang. 1790 01:38:37,632 --> 01:38:41,365 Zelfs toen bleef hij elke dag mij verontschuldigingsberichten sturen. 1791 01:38:42,782 --> 01:38:45,657 Hij zou zeggen: "Pooja, Ik was dronken. Het spijt me." 1792 01:38:45,783 --> 01:38:47,462 "Ik wist niet wat ik deed." 1793 01:38:52,615 --> 01:38:53,532 Elke keer dat hij mij ergens zag, 1794 01:38:53,615 --> 01:38:54,907 hij zou zich verontschuldigen, 1795 01:38:54,990 --> 01:38:55,948 sit-ups doen, 1796 01:38:56,032 --> 01:38:56,865 houd zijn oren vast, 1797 01:38:56,948 --> 01:38:59,198 bedelen, geschenken sturen, 1798 01:38:59,323 --> 01:39:02,323 en verontschuldigingsgedichten. 1799 01:39:02,698 --> 01:39:04,573 Hij was mij aan het verstikken. 1800 01:39:07,907 --> 01:39:09,490 Dat heb ik hem nooit vergeven. 1801 01:39:12,218 --> 01:39:14,196 Een paar maanden later zwoer hij 1802 01:39:14,676 --> 01:39:16,282 het zou nooit meer gebeuren 1803 01:39:16,711 --> 01:39:18,782 en dat hij er oprecht spijt van had. 1804 01:39:19,414 --> 01:39:20,455 En ik gaf toe. 1805 01:39:21,823 --> 01:39:23,240 Dat was mijn fout. 1806 01:39:23,585 --> 01:39:24,889 Pooja, je kunt nu gaan. 1807 01:39:35,436 --> 01:39:37,323 Mr. Jatin, uw slotargument? 1808 01:39:43,615 --> 01:39:44,865 Of een vrouw gelijk heeft 1809 01:39:46,448 --> 01:39:47,615 of een man heeft ongelijk, 1810 01:39:48,697 --> 01:39:51,490 we moeten niet naar incidenten kijken door een gender-vooringenomen lens. 1811 01:39:51,990 --> 01:39:54,990 Incidenten zelf zijn dat ook niet mannelijk noch vrouwelijk. 1812 01:39:56,032 --> 01:39:59,032 Ze worden geboren in de menselijke geest. 1813 01:39:59,365 --> 01:40:02,865 En de geest is ofwel duivels of mens. 1814 01:40:03,407 --> 01:40:06,573 Diep van binnen is deze strijd niet tussen mannen en helemaal geen vrouwen, Edelachtbare. 1815 01:40:06,782 --> 01:40:09,407 Dit is een strijd tussen rechts en verkeerd. 1816 01:40:09,532 --> 01:40:14,032 Dit is een poging om dat zaadje te vinden binnen de menselijke geest 1817 01:40:14,115 --> 01:40:16,032 dat verandert ons in een van beide een mens of een monster. 1818 01:40:16,407 --> 01:40:18,657 Alle feiten hierover liggen voor je. 1819 01:40:19,032 --> 01:40:21,823 Nu de beslissing wie gelijk heeft en wie heeft het mis 1820 01:40:23,157 --> 01:40:24,407 ligt in jouw handen. 1821 01:40:24,823 --> 01:40:26,032 Dank u, mijn Heer. 1822 01:40:27,704 --> 01:40:28,804 Sana? 1823 01:40:31,286 --> 01:40:35,698 Meneer, allereerst zou ik graag willen om de heer Jatin te bedanken. 1824 01:40:36,616 --> 01:40:40,323 Dat gaf hij tenminste toe er bestaat een gendervooroordeel. 1825 01:40:41,198 --> 01:40:44,782 Hoewel ik denk dat hij dat nog steeds doet begrijp het niet helemaal. 1826 01:40:45,532 --> 01:40:48,365 Meneer, gendervooroordelen zijn niet rechtvaardig een ziekte waaraan mannen lijden. 1827 01:40:48,448 --> 01:40:49,740 Vrouwen hebben er ook last van. 1828 01:40:50,573 --> 01:40:52,407 Voordat u deze zaak in behandeling neemt, 1829 01:40:52,490 --> 01:40:55,782 zelfs ik dacht altijd dat Pooja dat zou moeten doen hebben dit beter aangepakt. 1830 01:40:57,115 --> 01:40:59,573 Maar dit probleem is niet alleen Pooja's probleem. 1831 01:41:00,032 --> 01:41:03,115 Dit probleem ligt in de geslachtsgebonden rollen 1832 01:41:03,198 --> 01:41:05,240 we dwingen mannen en vrouwen op. 1833 01:41:06,115 --> 01:41:09,657 Waar van vrouwen wordt verwacht dat ze puur zijn, vroom, onaangetast, maagdelijk 1834 01:41:09,782 --> 01:41:11,948 en mannen worden verwacht aanbieders zijn. 1835 01:41:13,157 --> 01:41:17,865 En de mannen die het niet aankunnen afwijzing van dit macho-imago 1836 01:41:18,407 --> 01:41:22,782 ofwel zuur gooien, zelfmoord plegen, 1837 01:41:24,532 --> 01:41:25,823 of verkrachting. 1838 01:41:27,740 --> 01:41:32,698 We moeten onze jongens leren hoe om afwijzing gracieus te accepteren. 1839 01:41:33,073 --> 01:41:34,990 Onze samenleving en onze films... 1840 01:41:35,654 --> 01:41:37,490 verheerlijk al deze dingen. 1841 01:41:38,073 --> 01:41:39,823 "Een man kan alles doen voor de liefde." 1842 01:41:39,990 --> 01:41:41,532 "Nee van een meisje betekent eigenlijk ja." 1843 01:41:41,698 --> 01:41:44,365 ‘Blijf haar achtervolgen en één De dag dat ze ja zal zeggen.” 1844 01:41:45,865 --> 01:41:49,490 Alsof eenzijdige liefde iets is grote prestatie. 1845 01:41:50,657 --> 01:41:53,573 Giftige mannelijkheid en patriarchaat 1846 01:41:53,657 --> 01:41:54,698 voedt deze mentaliteit nog verder. 1847 01:41:54,782 --> 01:41:56,740 En het resultaat van die conditionering staat vlak voor je. 1848 01:41:57,990 --> 01:41:59,907 Dus mijn cliënt, Pooja Dogra, 1849 01:41:59,990 --> 01:42:01,073 heeft Aniket niet vermoord. 1850 01:42:01,157 --> 01:42:03,573 Deze conditionering van onze samenleving Aniket vermoord. 1851 01:42:04,157 --> 01:42:06,115 Daarom verzoek ik u mijn cliënt vrij te spreken. 1852 01:42:06,240 --> 01:42:08,490 Pooja Dogra, met waardigheid. 1853 01:42:08,945 --> 01:42:10,032 Dank u, meneer. 1854 01:42:25,322 --> 01:42:26,698 De grondwet van India geeft elke vrouw 1855 01:42:26,782 --> 01:42:30,392 en ieder mens het recht om te kiezen hun partner. 1856 01:42:30,573 --> 01:42:34,198 En misschien veranderen ze van gedachten wanneer ze maar willen, 1857 01:42:34,657 --> 01:42:37,365 vooral op het gebied van liefde en seks. 1858 01:42:38,075 --> 01:42:41,115 Het is strikt genomen een kwestie van de keuze van het individu. 1859 01:42:41,365 --> 01:42:45,615 Overledene heeft dit herhaaldelijk geprobeerd Pooja emotioneel dwingen. 1860 01:42:46,865 --> 01:42:50,823 Helaas kon Aniket dat wel Pooja's afwijzing niet verdragen. 1861 01:42:52,157 --> 01:42:55,865 Deze rechtbank spreekt vrij Pooja Dogra met waardigheid. 1862 01:42:57,740 --> 01:42:59,198 - Bedankt, Sana. - Bij de meeste van deze zaken is 1863 01:42:59,782 --> 01:43:01,740 het proces is de straf. 1864 01:43:03,073 --> 01:43:05,532 Sorry Poeja, je moest dit allemaal doormaken. 1865 01:43:07,865 --> 01:43:10,157 En deze rechtbank beveelt die procedure tegen worden gestart 1866 01:43:10,240 --> 01:43:14,073 Aniket Srivastava op grond van Sectie 309 van de IPC, 1867 01:43:14,240 --> 01:43:15,573 voor het nemen van zijn eigen leven. 1868 01:43:25,323 --> 01:43:26,348 Dank u, meneer. 1869 01:44:04,532 --> 01:44:06,407 Je broer was niet slecht. 1870 01:44:08,448 --> 01:44:09,407 Hij had het mis. 1871 01:44:13,490 --> 01:44:15,073 Het spijt me dat hij er niet meer is. 1872 01:45:28,530 --> 01:45:31,990 Romeo, wanneer je ook komt om mij te ontmoeten, 1873 01:45:32,490 --> 01:45:37,282 het voelt zoals de lucht moet voelen op een nacht met volle maan. 1874 01:45:39,990 --> 01:45:41,698 Ik zweer op deze prachtige maan, 1875 01:45:42,782 --> 01:45:45,073 Ik zal altijd aan je zijde blijven. 1876 01:45:45,407 --> 01:45:47,490 Zweer niet op de maan, Juliet. 1877 01:45:48,657 --> 01:45:50,865 De maan verandert elke nacht van gezicht. 1878 01:45:51,615 --> 01:45:54,323 Wat als jouw liefde ook zo verandert? 1879 01:45:54,698 --> 01:45:56,823 Haar liefde verandert ook elke dag, Romeo. 1880 01:45:56,990 --> 01:45:59,573 Hé zoon, er is nog tijd. Ren zolang je kunt. 1881 01:45:59,865 --> 01:46:01,734 Anders eindig je dood ook vanwege haar. 1882 01:46:05,240 --> 01:46:06,740 Heb je die stem gehoord, Romeo? 1883 01:46:08,740 --> 01:46:09,990 Wiens stem is dat? 1884 01:46:10,782 --> 01:46:12,365 Klinkt dat menselijk in de oren? 1885 01:46:14,073 --> 01:46:14,948 Nee... 1886 01:46:16,198 --> 01:46:17,573 Dat is de stem van haat. 1887 01:46:18,740 --> 01:46:20,073 Het soort haat 1888 01:46:20,573 --> 01:46:23,365 dat zal mij altijd als schuldig beschouwen en blijf mij daarvoor straffen. 1889 01:46:25,115 --> 01:46:26,698 Ongeacht welk bewijs 1890 01:46:27,198 --> 01:46:29,240 je plaatst ze voor hen, zij zullen weigeren het te geloven. 1891 01:46:29,448 --> 01:46:32,365 Ze heeft die arme man vermoord, en nu ze gedraagt ​​zich puur en deugdzaam. 1892 01:46:32,573 --> 01:46:33,740 Ik ben geen zuivere, heilige vrouw. 1893 01:46:34,448 --> 01:46:35,865 En ik wil er ook geen zijn. 1894 01:46:36,698 --> 01:46:39,698 Een jongen heeft zelfmoord gepleegd, en jullie mensen kunnen het niet aan 1895 01:46:39,990 --> 01:46:42,990 omdat jullie jezelf allemaal in hem zien. 1896 01:46:44,491 --> 01:46:47,240 Maar als hij, in plaats van zelfmoord te plegen, 1897 01:46:47,532 --> 01:46:49,115 hij had mij doodgestoken in een steegje in Delhi 1898 01:46:49,198 --> 01:46:51,865 en mijn lichaam in stukken gedumpt... 1899 01:46:52,115 --> 01:46:53,907 zou dat dan nog steeds mijn schuld zijn geweest? 1900 01:46:56,157 --> 01:46:57,365 Genoeg is genoeg! 1901 01:46:57,990 --> 01:47:00,532 Jouw regels, jouw mentaliteit, Jouw aantijgingen, jouw medeleven... 1902 01:47:00,615 --> 01:47:02,365 hou het allemaal voor jezelf. 1903 01:47:03,032 --> 01:47:05,032 Omdat het mij allemaal niet meer raakt. 1904 01:47:08,907 --> 01:47:11,490 Ik wil gewoon gelukkig zijn. 1905 01:47:16,032 --> 01:47:18,365 En Juliet heeft haar leven beroofd 1906 01:47:18,990 --> 01:47:20,698 omdat ze gebroken was. 1907 01:47:22,907 --> 01:47:24,192 Maar Pooja zal niet breken. 1908 01:47:27,777 --> 01:47:28,817 Niet meer. 1909 01:47:31,795 --> 01:47:34,372 Laat deze wereld je onderdrukken, 1910 01:47:35,797 --> 01:47:39,898 Laat deze wereld je op de proef stellen, 1911 01:47:39,978 --> 01:47:42,721 Ze wisten er weinig van 1912 01:47:43,907 --> 01:47:47,862 In plaats daarvan zou je het verhaal herschrijven. 1913 01:47:47,942 --> 01:47:50,515 Wat de aandoening ook is, 1914 01:47:51,985 --> 01:47:54,437 Jij bent de remedie, 1915 01:47:55,783 --> 01:47:59,945 Waar je ook zin in hebt, 1916 01:48:00,025 --> 01:48:04,054 Voorspelt zeker onheil. 1917 01:48:04,134 --> 01:48:06,888 Wat de aandoening ook is, 1918 01:48:08,074 --> 01:48:11,923 Jij bent de remedie, 1919 01:48:12,003 --> 01:48:16,113 Waar je ook zin in hebt, 1920 01:48:16,193 --> 01:48:18,498 Voorspelt zeker onheil. 1921 01:48:18,578 --> 01:48:20,946 Hé, held! 1922 01:48:21,743 --> 01:48:22,852 Wat is er gebeurd? 1923 01:48:22,932 --> 01:48:25,045 Pooja didi, Kriti is het er nog steeds niet mee eens. 1924 01:48:25,595 --> 01:48:27,227 Ik begrijp niet wat ik nu moet doen. 1925 01:48:28,775 --> 01:48:30,169 Ik zal het je vertellen. Loop met mij mee. 1926 01:48:30,249 --> 01:48:33,207 Oh, mijn liefste, je bent een ramp, 1927 01:48:33,426 --> 01:48:37,498 Je bent het vuur zelf, maar toch vol van genade, 1928 01:48:37,578 --> 01:48:41,050 Je bent een probleem in zijn hevigste vorm, 1929 01:48:41,510 --> 01:48:47,072 Een ramp waar niemand mee te maken kan krijgen. 1930 01:49:01,936 --> 01:49:03,952 Rook van al hun leugens, 1931 01:49:04,032 --> 01:49:08,832 Met één ademhaling veeg je het weg, 1932 01:49:09,930 --> 01:49:12,073 Breng het vuur brandend in je borst 1933 01:49:12,153 --> 01:49:14,050 In jouw ogen, 1934 01:49:14,130 --> 01:49:17,889 En laat het gloeien. 1935 01:49:17,969 --> 01:49:21,100 Je bent een probleem in zijn hevigste vorm, 1936 01:49:21,980 --> 01:49:25,974 Je bent een prachtige rebellie, 1937 01:49:26,054 --> 01:49:29,530 Je bent het vuur zelf, maar toch vol van genade, 1938 01:49:30,031 --> 01:49:31,997 Jij bent een ramp, 1939 01:49:32,077 --> 01:49:33,275 Je bent een ongetemde natuur, 1940 01:49:33,355 --> 01:49:36,457 Je bent een storm 1941 01:49:37,353 --> 01:49:41,060 Jij bent mijn opluchting, niet bang. 1942 01:49:41,140 --> 01:49:44,319 Waar je ook zin in hebt, 1943 01:49:45,158 --> 01:49:49,156 Voorspelt zeker onheil. 1944 01:49:49,436 --> 01:49:52,868 Wat de aandoening ook is, 1945 01:49:53,434 --> 01:49:57,015 Jij bent de remedie, 1946 01:49:57,095 --> 01:50:00,585 Waar je ook zin in hebt, 1947 01:50:01,541 --> 01:50:06,096 Voorspelt zeker onheil. 1948 01:50:38,640 --> 01:50:42,099 Je bent een probleem in zijn hevigste vorm, 1949 01:50:42,844 --> 01:50:47,354 Oh, mijn liefste, je bent een ramp.